Traduzione del testo della canzone Ni Una Lágrima Más - David Bustamante

Ni Una Lágrima Más (originale)

Son tantas ilusiones y tantos desengaños
Un mundo de pasiones, yo te entregué
Violaste mi inocencia, calmé tu fantasía
Has puesto de cabeza la vida mía
Pero tu recuerdo en esta historia
Se me irá de la memoria, se irá, se irá, se irá, se irá
Llévate bien lejos esta pena que me oxida el alma, No, no.
Ni una lágrima por ti
Ni una lágrima pa' qué
Ni una lágrima mi vida por tí lloraré
Ni una lágrima por ti
Ni una lágrima pa' qué
Hierba mala que del camino, sólo alejaré
Hay amores que alimentan, amores que enamoran
Amores que hacen daño, hay amores que te roban
Mi cielo se oscurece con tanta indiferencia
Regálame alegría, no más tristeza
Pero tu recuerdo en esta historia
Se me irá de la memoria, se irá, se irá, se irá, se irá
Llévate bien lejos esta pena que me oxida el alma, no, no.
Ni una lágrima por ti
Ni una lágrima pa' qué
Ni una lágrima mi vida por tí lloraré
Ni una lágrima por ti
Ni una lágrima pa' qué
Ni la vela que tú encendiste, yo la apagaré
Ni una lágrima por ti
Ni una lágrima pa' qué
Ni una lágrima mi vida por tí lloraré
Ni una lágrima por ti
Ni una lágrima pa' qué
Hierba mala que del camino solo alejaré
Pero tu recuerdo en esta historia
Se me irá de la memoria, se irá, se irá, se irá, se irá
Llévate bien lejos esta pena que me oxida el alma, no, no.
Ni una lágrima por ti
Ni una lágrima pa' qué
Ni una lágrima mi vida por ti lloraré

(traduzione)

Ci sono tante illusioni e tante delusioni
Un mondo di passioni, ti ho dato
Hai violato la mia innocenza, ho calmato la tua fantasia
Hai messo sottosopra la mia vita
Ma la tua memoria in questa storia
Andrà dalla mia memoria, andrà, andrà, andrà, andrà
Porta lontano questo dolore che ossida la mia anima, No, no.
non una lacrima per te
Non una lacrima per cosa
Non una lacrima la mia vita per te piangerò
non una lacrima per te
Non una lacrima per cosa
Erba cattiva che dalla strada mi allontanerò solo
Ci sono amori che nutrono, amori che si innamorano
Amori che fanno male, ci sono amori che ti rubano
Il mio cielo si oscura con tanta indifferenza
Dammi gioia, non più tristezza
Ma la tua memoria in questa storia
Andrà dalla mia memoria, andrà, andrà, andrà, andrà
Porta lontano questo dolore che ossida la mia anima, no, no.
non una lacrima per te
Non una lacrima per cosa
Non una lacrima la mia vita per te piangerò
non una lacrima per te
Non una lacrima per cosa
Nemmeno la candela che hai acceso, la spegnerò
non una lacrima per te
Non una lacrima per cosa
Non una lacrima la mia vita per te piangerò
non una lacrima per te
Non una lacrima per cosa
Erba cattiva che rimuoverò solo dalla strada
Ma la tua memoria in questa storia
Andrà dalla mia memoria, andrà, andrà, andrà, andrà
Porta lontano questo dolore che ossida la mia anima, no, no.
non una lacrima per te
Non una lacrima per cosa
Non una lacrima la mia vita per te piangerò