Traduzione del testo della canzone Luna Llena - Juan Gabriel, David Bustamante

Luna Llena (originale)

Ahora que respiras aire puro
Tienes un lugar seguro
No hace frio ni calor
Ahora por mis amores
En la casa siempre hay flores
Que perfuman este amor
Ahora porque me amas
Te han dado ganas de vivir
Ya ves que la vida es muy bella
Ya no te hace de ella un recuerdo de ayer
Pues ahora porque puedo y quiero
Yo te voy a hacer el ser más feliz de la tierra entera
Poco a poco, lentamente yo te ire enseñando a vivir mejor
Ahora que diferencia tienes paciencia, fe y valor
Te voy a enseñar a ser amigo para que seas grande en lealtad y en honor
Hoy que hay luna llena tu y yo beberemos juntos
Un brevaje con el sabor de la libertad
Luna llena, luna llena… llena
Luna llena
Luna llena, luna llena…
Ahora que ya eres libre no te persigue aquel dolor
Te voy a escribir un poema para que lo aprendas sin ningun error
Lo convertire en la cancion mas bella del mundo
Que tu cantaras que yo cantare sera nuestro himno de amor
Luna llena, luna llena… llena
Luna llena

Luna Llena (traduzione)

Ora che respiri aria fresca
hai un posto sicuro
Non è né freddo né caldo
ora per i miei amori
In casa ci sono sempre i fiori
quel profumo questo amore
ora perché mi ami
Ti hanno fatto venire voglia di vivere
Vedi che la vita è molto bella
Non ti rende più un ricordo di ieri
Bene ora perché posso e voglio
Ti renderò l'essere più felice dell'intera terra
A poco a poco, pian piano ti insegnerò a vivere meglio
Ora che differenza hai pazienza, fede e coraggio
Ti insegnerò ad essere un amico in modo che tu possa essere grande in lealtà e onore
Oggi che c'è la luna piena, tu ed io berremo insieme
Un intruglio dal sapore di libertà
Luna piena, luna piena... piena
Luna piena
Luna piena, luna piena...
Ora che sei libero, quel dolore non ti perseguita
Ti scriverò una poesia in modo che tu possa impararla senza errori
La farò diventare la canzone più bella del mondo
Che tu canti che io canterò sarà il nostro inno d'amore
Luna piena, luna piena... piena
Luna piena