| Celebra La Vida (originale) | Celebra La Vida (traduzione) |
|---|---|
| No sé si soñaba | Non so se ho sognato |
| No sé si dormía | Non so se ha dormito |
| Y la voz de un angel | E la voce di un angelo |
| Dijo que te diga | detto dirti |
| Celebra la vida | Celebra la vita |
| Piensa libremente | pensa liberamente |
| Ayuda a la gente | Aiuta le persone |
| Y por lo que quieras | e per quello che vuoi |
| Lucha y sé paciente | Combatti e sii paziente |
| Lleva poca carga | Porta poco carico |
| A nada te aferres | non ti aggrappi al nulla |
| Porque en éste mundo | perché in questo mondo |
| Nada es para siempre | Niente è per sempre |
| Buscate una estrella | cerca una stella |
| Que sea tu guía | sii la tua guida |
| No hieras a nadie | non fare del male a nessuno |
| Reparte alegría | diffondere gioia |
| Celebra la vida, celebra la vida | Celebra la vita, celebra la vita |
| Que nada se guarda | che nulla è salvato |
| Que todo te brinda | che tutto ti dà |
| Celebra la vida, celebra la vida | Celebra la vita, celebra la vita |
| Segundo a segundo y todos los días | Secondo dopo secondo e ogni giorno |
| Y si alguien te engaña | E se qualcuno ti tradisce |
| Al decir «Te Quiero» | dicendo "ti amo" |
| Pon más leña al fuego | Metti più benzina sul fuoco |
| Y empieza de nuevo | e ricominciare |
| No dejes que caigan | non lasciarli cadere |
| Tus sueños al suelo | i tuoi sogni a terra |
| Que mientras más amas | Che più ami |
| Más cerca está el cielo | più vicino è il cielo |
| Grita contra el odio | Urla contro l'odio |
| Contra la mentira | contro la menzogna |
| Que la guerra es muerte | quella guerra è morte |
| Y la paz es vida | E la pace è vita |
| Celebra la vida, celebra la vida | Celebra la vita, celebra la vita |
| Que nada se guarda | che nulla è salvato |
| Que todo te brinda | che tutto ti dà |
| Celebra la vida, celebra la vida | Celebra la vita, celebra la vita |
| Segundo a segundo… | Dal secondo al secondo... |
