Traduzione del testo della canzone Infatuation - Takeoff

Infatuation (originale)

I love you so much, and, um, haha, I dedicate this to you
Yeah
Right now (Right now)
I gotta get close to you baby, right now (Right now)
Tell me what you wanna do, baby, right now
I gotta get close to you, baby, right now (Right now)
Right now
Moving on (Love)
Continuing (Music, life)
Loving life (Infatuation)
Not giving up (Fears, prosperity)
It’s gonna be okay (Moving forward)
This isn’t infatuation (Continuing to go, love)
I know this is real (Love, music, love, loyalty, love)
It has to be (Music, infatuation, love, love)
Only me and you tonight, girl, we’re alone
Love the way your voice sound on the telephone
Hate the way you far away when you at home
You should be with me right now, ah, ah
Right now (Right now)
I gotta get close to you, baby, right now (Right now)
Tell me what you wanna do, baby, right now
I gotta get close to you, baby, right now (Right now)
Right now
Right now (Right now)
I gotta get close to you, baby, right now (Right now)
Tell me what you wanna do, baby, right now
I gotta get close to you, baby, right now (Right now)
Right now (Takeoff)
I give you the world, more than diamonds and pearls (World)
I show you more love than that double cup and syrup (Syrup)
Pickin' up the phone when the vision is a blur
Knowin' that I’m dead wrong, that I gotta call her (Brrt)
Drippin' in the fur, got the Bentley, we can swerve
And the mansion super big, everything his and hers
She don’t kick it with the birds, and the iced out Patek on her wrist
It got her lookin' like she wanna go and surf (Ice)
But from the gate I ain’t blowin' out the cake
We been goin' eight rounds straight, now we out of shape
Smokin' while I contemplate, I’m thinkin' 'bout the better days
When me and you, we met each other, it would never be the same (never)
Them material things, I don’t care about the fame (Nah)
I miss you so much that I went and tatted your name (Tatted)
Let me be your drug, tell me when you feel in pain (Where)
And you can be my stripper baby, no I ain’t ashamed
Thinkin' 'bout when I hit her, no precision, I got aim
Double R, we pullin' up and watch the Rolls all lanes
I need you in my life, I promise that I’ll make it right
And by the end of the night I bet your mind gon' change (Wait)
It ain’t 'bout the cars, it ain’t all 'bout the chains
Lookin' up, up at the stars, take a look what I became (Look at me)
What you want, a Range?
What you want, a pinky ring?
I can get you what you name but love don’t cost a thing (Cost a thing)
Right now (Right now)
I gotta get close to you, baby, right now (Right now)
Tell me what you wanna do, baby, right now
I gotta get close to you, baby, right now (Right now)
Right now
Right now (Right now)
I gotta get close to you, baby, right now (Right now)
Tell me what you wanna do, baby, right now
I gotta get close to you, baby, right now (Right now)
Right now

(traduzione)

Ti amo così tanto e, ehm, ahah, lo dedico a te
Sì
In questo momento (in questo momento)
Devo avvicinarmi a te piccola, proprio ora (proprio ora)
Dimmi cosa vuoi fare, piccola, in questo momento
Devo avvicinarmi a te, piccola, proprio ora (proprio ora)
Proprio adesso
Andando avanti (Amore)
Continua (Musica, vita)
Vita amorosa (Infatuazione)
Non mollare (paure, prosperità)
Andrà tutto bene (Andrà avanti)
Questa non è infatuazione (continuare ad andare, amore)
So che è reale (Amore, musica, amore, lealtà, amore)
Deve essere (musica, infatuazione, amore, amore)
Solo io e te stasera, ragazza, siamo soli
Adoro il modo in cui suona la tua voce al telefono
Odio il modo in cui sei lontano quando sei a casa
Dovresti essere con me in questo momento, ah, ah
In questo momento (in questo momento)
Devo avvicinarmi a te, piccola, proprio ora (proprio ora)
Dimmi cosa vuoi fare, piccola, in questo momento
Devo avvicinarmi a te, piccola, proprio ora (proprio ora)
Proprio adesso
In questo momento (in questo momento)
Devo avvicinarmi a te, piccola, proprio ora (proprio ora)
Dimmi cosa vuoi fare, piccola, in questo momento
Devo avvicinarmi a te, piccola, proprio ora (proprio ora)
In questo momento (decollo)
Ti do il mondo, più di diamanti e perle (Mondo)
Ti mostro più amore di quella doppia tazza e sciroppo (sciroppo)
Sollevare il telefono quando la vista è sfocata
Sapendo che ho torto, che devo chiamarla (Brrt)
Gocciolando nella pelliccia, prendi la Bentley, possiamo sterzare
E la villa super grande, tutto suo e suo
Non lo prende a calci con gli uccelli e il Patek ghiacciato sul suo polso
Le ha fatto sembrare che volesse andare a fare surf (Ghiaccio)
Ma dal cancello non sto soffiando via la torta
Abbiamo fatto otto round di fila, ora siamo fuori forma
Fumo mentre contemplo, sto pensando ai giorni migliori
Quando io e te ci siamo incontrati, non sarebbe mai stato lo stesso (mai)
Quelle cose materiali, non mi interessa la fama (Nah)
Mi manchi così tanto che sono andato e ho tatuato il tuo nome (Tatted)
Lascia che sia la tua droga, dimmi quando provi dolore (dove)
E puoi essere la mia spogliarellista piccola, no, non mi vergogno
Pensando a quando l'ho colpita, nessuna precisione, ho la mira
Doppia R, ci ritiriamo su e guardiamo i Rolls in tutte le corsie
Ho bisogno di te nella mia vita, ti prometto che lo farò
E entro la fine della notte scommetto che la tua mente cambierà (Aspetta)
Non si tratta delle macchine, non si tratta solo delle catene
Guardando in alto, verso le stelle, dai un'occhiata a cosa sono diventato (guardami)
Cosa vuoi, una gamma?
Cosa vuoi, un anello da mignolo?
Posso darti come ti chiami ma l'amore non costa nulla (Costa una cosa)
In questo momento (in questo momento)
Devo avvicinarmi a te, piccola, proprio ora (proprio ora)
Dimmi cosa vuoi fare, piccola, in questo momento
Devo avvicinarmi a te, piccola, proprio ora (proprio ora)
Proprio adesso
In questo momento (in questo momento)
Devo avvicinarmi a te, piccola, proprio ora (proprio ora)
Dimmi cosa vuoi fare, piccola, in questo momento
Devo avvicinarmi a te, piccola, proprio ora (proprio ora)
Proprio adesso