Traduzione del testo della canzone Eye 2 Eye - HUNCHO JACK, Travis Scott, Quavo

Eye 2 Eye (originale)

Real nigga, I
Get high, touch the sky
Right hand in the air
Left hand in the pot
Real nigga, I
We see eye to eye
Real nigga, I
We see eye to eye
Yeah yeah (yeah)
I see green in your eyes, it don’t lie (It's lit)
Blue dollar bills in them hills to the sky (Cash)
We put the floor on dash
Know all my hoes they go and cash
Over that bag, they mad
I know the problem, yeah yeah
Eye to eye (Yeah)
Trips to Dubai (Yeah, yeah)
I could see that they jealous, don’t know why (Yeah)
Is it 'cause we lit at 4 AM at the spot?
Put that on your tongue, wait for the swag to unlock (Yeah)
If you searchin', come look for us (Alright), over the border (it's lit)
We import 'em (Yeah), just don’t record us (Straight up)
Poppin' at the crib, the livin' room look like The Forum
Roll the dice at night, I take the chance in the mornin'
Know what I mean?
We ain’t really with that camera shit
Nah
We fuck up for real, for real, for real
We fuck up the check for real (Checks)
We havin' the lean, exotics, and percs, she havin' the X pill (Lean)
We know how to flex for real
We hop on the jet, the time we kill (ew)
These niggas be wildin', chasin' money
While I’m signin' deals (Yuh)
I got a 'Tek Philippe (Yuh)
And I bought a skeleton (Ice, yuh)
I’m a deadly weapon (Yuh)
I’m about to go off in a second (Vroom, yeah)
Moving bricks and medicine (Bricks)
She like to fly, pelican (Brr)
Touch the sky, heavenly (Sky)
Designer belt from the Netherlands (Yeah, yeah)
Real nigga, I
Get high, touch the sky
Right hand in the air
Left hand in the pot
Real nigga, I
We see eye to eye
Real nigga, I
We see eye to eye
Yeah, yeah
I see green in your eyes, it don’t lie (Green)
Blue dolla' bills send them heels to the sky (Yeah)
We put the floor on dash (Skrrt-skrrt)
All of my hoes they go and cash (Skrrt-skrrt)
Over that bag, they mad
I know the problem, yeah yeah
Real nigga, I (I), pop a perc' and fly (Brr)
Crack that seal and take a whiff and I come back alive (Die)
Niggas commit suicide when they don’t got mob ties
Flip it like it’s Five Guys, I’m 2Pac, get all eyes (All)
Look at the bitch, she a dime
So many watches, a nigga can’t run out of time
They get out of line
The gang in your yard with the strap like the Uber driver with the sign (Brr)
I’ve been known to tell the truth in my raps but these other rapper tell lies
(Lies)
Real niggas keep the trap alive
Ain’t no fabrication on the vine (It's cap)
Real nigga, I
Get high, touch the sky
Right hand in the air
Left hand in the pot
Real nigga, I
We see eye to eye
Real nigga, I
We see eye to eye
Yeah, yeah
I see green in your eyes, it don’t lie (Green)
Blue dollar bills in them hills to the sky (Yeah)
We put the floor on dash (Skrrt-skrrt)
All of my hoes they go and cash (Skrrt-skrrt)
Over that bag, they mad
I know the problem, yeah, yeah (yeah!)
Skrrt-skrrt, skrrt -skrrt

(traduzione)

Vero negro, io
Alzati, tocca il cielo
Mano destra in aria
Mano sinistra nel piatto
Vero negro, io
Ci vediamo faccia a faccia
Vero negro, io
Ci vediamo faccia a faccia
Si si si)
Vedo verde nei tuoi occhi, non mente (è acceso)
Banconote da un dollaro blu in quelle colline verso il cielo (contanti)
Mettiamo la parola sul cruscotto
Conosci tutte le mie zappe che vanno a incassare
Su quella borsa, sono impazziti
Conosco il problema, sì sì
Occhio negli occhi (Sì)
Viaggi a Dubai (Sì, sì)
Vedo che sono gelosi, non so perché (Sì)
È perché abbiamo acceso alle 4 del mattino sul posto?
Mettilo sulla tua lingua, aspetta che lo swag si sblocchi (Sì)
Se stai cercando, vieni a cercarci (Va bene), oltre il confine (è acceso)
Li importiamo (Sì), ma non registrarci (Straight up)
Spuntando al presepe, il soggiorno sembra The Forum
Tira i dadi di notte, prendo l'occasione al mattino
Sai cosa intendo?
Non siamo davvero con quella merda della fotocamera
No
Noi cazziamo per davvero, per davvero, per davvero
Abbiamo incasinato l'assegno per davvero (Assegni)
Abbiamo la magra, esotica e percs, lei ha la pillola X (Lean)
Sappiamo come flettere per davvero
Saliamo sul jet, il tempo che uccidiamo (ew)
Questi negri sono selvaggi, a caccia di soldi
Mentre sto firmando accordi (Yuh)
Ho ottenuto un "Tek Philippe (Yuh)
E ho comprato uno scheletro (Ghiaccio, eh)
Sono un'arma letale (Yuh)
Sto per partire tra un secondo (Vroom, sì)
Mattoni in movimento e medicine (Mattoni)
Le piace volare, pellicano (Brr)
Tocca il cielo, celeste (Cielo)
Cintura firmata dai Paesi Bassi (Sì, sì)
Vero negro, io
Alzati, tocca il cielo
Mano destra in aria
Mano sinistra nel piatto
Vero negro, io
Ci vediamo faccia a faccia
Vero negro, io
Ci vediamo faccia a faccia
Yeah Yeah
Vedo il verde nei tuoi occhi, non mente (verde)
Le banconote da dollaro blu mandano loro i tacchi in cielo (Sì)
Mettiamo la parola sul cruscotto (Skrrt-skrrt)
Tutte le mie zappe vanno e incassano (Skrrt-skrrt)
Su quella borsa, sono impazziti
Conosco il problema, sì sì
Vero negro, io (io), fai scoppiare un perc' e vola (Brr)
Rompi quel sigillo e prendi un odore e torno vivo (muori)
I negri si suicidano quando non hanno legami con la mafia
Capovolgilo come se fosse Five Guys, io sono 2Pac, prendi tutti gli occhi (Tutti)
Guarda la cagna, lei è un centesimo
Così tanti orologi, un negro non può esaurire il tempo
Escono dalla linea
La banda nel tuo cortile con la cinghia come l'autista di Uber con il cartello (Brr)
Sono stato conosciuto per dire la verità nei miei rap, ma questi altri rapper raccontano bugie
(Bugie)
I veri negri mantengono viva la trappola
Non c'è fabbricazione sulla vite (è il cappuccio)
Vero negro, io
Alzati, tocca il cielo
Mano destra in aria
Mano sinistra nel piatto
Vero negro, io
Ci vediamo faccia a faccia
Vero negro, io
Ci vediamo faccia a faccia
Yeah Yeah
Vedo il verde nei tuoi occhi, non mente (verde)
Banconote da un dollaro blu su quelle colline verso il cielo (Sì)
Mettiamo la parola sul cruscotto (Skrrt-skrrt)
Tutte le mie zappe vanno e incassano (Skrrt-skrrt)
Su quella borsa, sono impazziti
Conosco il problema, sì, sì (Sì!)
Skrrt-skrrt, skrrt -skrrt