Traduzione del testo della canzone Baby Breeze - Chet Baker

Baby Breeze (originale)

Some folks were meant to live in clover
But they are such a chosen few
And clover being green
Is something I’ve never seen
'Cause I was born to be blue
When there’s a yellow moon above me
They say there’s moon beans I should view
But moon beams being gold
Are something I can’t behold
'Cause I was born to be blue
When I met you the world was bright and sunny
When you left the curtain fell
I’d like to laugh but there is nothing that strikes me funny
Now my worlds a faded past dell
Well, I guess I’m lukier then some folks
I’ve known the thrill of loving you
And that alone is more
Then I was created for
'Cause I was born to be blue
When I met you the world was bright and sunny
When you left the curtain fell
I’d like to laugh but there’s nothing that strikes me funny
Now my worlds a faded past dell
Well, I guess I’m lukier then some folks
I’ve known the thrill of loving you
And that alone is more
Then I was created for
'Cause I was born to be blue

Baby Breeze (traduzione)

Alcune persone dovevano vivere nel trifoglio
Ma sono così pochi eletti
E il trifoglio è verde
È qualcosa che non ho mai visto
Perché sono nato per essere blu
Quando c'è una luna gialla sopra di me
Dicono che ci siano fagioli di luna che dovrei vedere
Ma i raggi della luna sono dorati
Sono qualcosa che non riesco a vedere
Perché sono nato per essere blu
Quando ti ho incontrato, il mondo era luminoso e soleggiato
Quando te ne sei andato è calato il sipario
Mi piacerebbe ridere ma non c'è niente che mi sembri divertente
Ora i miei mondi sono un passato sbiadito dell
Bene, suppongo di essere più luky di alcune persone
Ho conosciuto il brivido di amarti
E questo da solo è di più
Poi sono stato creato per
Perché sono nato per essere blu
Quando ti ho incontrato, il mondo era luminoso e soleggiato
Quando te ne sei andato è calato il sipario
Mi piacerebbe ridere ma non c'è niente che mi colpisca divertente
Ora i miei mondi sono un passato sbiadito dell
Bene, suppongo di essere più luky di alcune persone
Ho conosciuto il brivido di amarti
E questo da solo è di più
Poi sono stato creato per
Perché sono nato per essere blu