Traduzione del testo della canzone Right Now - 7am

Right Now (originale)

Lately I’ve been so in tune myself
I almost, forgot about you
And I’m surprised that you’re still around and let me explain
Girl I still think about you
It’s just that right now
I feel like it’s is just more than me that you’re wanting
Girl right now
It seems like when it’s time girl you own it
When it’s time for the lights and the cameras girl you own it
And I love the way that you own it
When it’s time for the lights and the cameras (cameras)
Girl you own it, and I love the way that you own it
Right now
You seem so worth keeping
Right now
And I got so many reasons
Right now
I can’t imagine leaving
Right now
This is all that we need, yeah
Maybe we ain’t 'pose to love like everybody love
Maybe we ain’t 'pose to be, like everyone we see yeah
Maybe we ain’t meant for love like everybody love
Maybe we ain’t 'pose to be, like everyone we see, mmhh, yeah
Girl calm down, don’t make a scene in front of all of these people That ain’t
involved with us
If you give them a way, don’t make sure, don’t make sure
Don’t make sure that they take it all from us
I know that ain’t what you want, so make sure, so make sure
So make sure, that these people don’t
Get too close 'cause if they touch what we touch
They might poison us
That’s why the whole time while they try to make war with us
And they won’t stop until they get bored of us
'Cause they love the way
When it’s time for the lights and the cameras, we own it
And they love the way that we
Right now
You seem so worth keeping
Right now
And I got so many reasons
Right now
I can’t imagine leaving
Right now
This is all that we need, yeah
Maybe we ain’t 'pose to love like everybody love
Maybe we ain’t 'pose to be, like everyone we see yeah
Maybe we ain’t meant for love like everybody love
Maybe we ain’t 'pose to be, like everyone we see, mmhh, yeah

(traduzione)

Ultimamente sono stato così in sintonizzazione anch'io
Mi quasi, mi ero dimenticato di te
E sono sorpreso che tu sia ancora in giro e lascia che ti spieghi
Ragazza, penso ancora a te
È solo che adesso
Sento che è solo più di me che tu desideri
Ragazza in questo momento
Sembra che quando è il momento, ragazza, tu lo possiedi
Quando è il momento delle luci e delle telecamere, ragazza, lo possiedi
E adoro il modo in cui lo possiedi
Quando è il momento delle luci e delle telecamere (telecamere)
Ragazza, lo possiedi e adoro il modo in cui lo possiedi
Proprio adesso
Sembri così vale la pena tenerti
Proprio adesso
E ho tanti molti motivi
Proprio adesso
Non riesco a immaginare di andarmene
Proprio adesso
Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, sì
Forse non possiamo amare come amano tutti
Forse non fissiamo di essere, come tutti quelli che vediamo, sì
Forse non siamo fatti per l'amore come tutti amano
Forse non fissiamo di essere, come tutti quelli che vediamo, mmhh, sì
Ragazza calmati, non fare scene davanti a tutte queste persone
coinvolto con noi
Se gli dai un modo, non essere sicuro, non essere sicuro
Non assicurarti che ci prendano tutto
So che non è quello che vuoi, quindi assicurati, quindi assicurati
Quindi assicurati che queste persone non lo facciano
Avvicinati troppo perché se toccano ciò che tocchiamo
Potrebbero avvelenarci
Ecco perché per tutto il tempo mentre cercano di farci la guerra
E non si fermeranno finché non si annoieranno di noi
Perché amano il modo
Quando è il momento delle luci e delle telecamere, lo possediamo
E amano il modo in cui noi
Proprio adesso
Sembri così vale la pena tenerti
Proprio adesso
E ho tanti molti motivi
Proprio adesso
Non riesco a immaginare di andarmene
Proprio adesso
Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, sì
Forse non possiamo amare come amano tutti
Forse non fissiamo di essere, come tutti quelli che vediamo, sì
Forse non siamo fatti per l'amore come tutti amano
Forse non fissiamo di essere, come tutti quelli che vediamo, mmhh, sì