Traduzione del testo della canzone Bond (featuring M Doughty) - 808 State

Bond (featuring M Doughty) (originale)

The trouble is a single atom
Shot at random, random fire
Two particles, fused and coupled
Once united, multiply
The waves run underground
Electric power, copper wire
Some tiny evil bursts the surface
Lays quiet like insecticide
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind
She says a word across the ocean
I hear the spit, I hear the sigh
The wavelength undivided
To drain the fruit and leave the rind
The shot runs through her wiring
Through her curve through her spine
To feel an impulse rising rising
A mess of reason and kissing eyes
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind

(traduzione)

Il problema è un singolo atomo
Sparato a casuale, fuoco casuale
Due particelle, fuse e accoppiate
Una volta uniti, moltiplicatevi
Le onde corrono sottoterra
Energia elettrica, filo di rame
Qualche piccolo male irrompe in superficie
Rimane tranquillo come un insetticida
Obliqui, gli occhi
E questo lega la mente alla mente
Il rischio è mio
E questo lega la mente alla mente
Obliqui, gli occhi
E questo lega la mente alla mente
Il rischio è mio
E questo lega la mente alla mente
Obliqui, gli occhi
E questo lega la mente alla mente
Il rischio è mio
E questo lega la mente alla mente
Obliqui, gli occhi
E questo lega la mente alla mente
Il rischio è mio
E questo lega la mente alla mente
Obliqui, gli occhi
E questo lega la mente alla mente
Il rischio è mio
E questo lega la mente alla mente
Dice una parola dall'altra parte dell'oceano
Sento lo sputo, sento il sospiro
La lunghezza d'onda indivisa
Scolare la frutta e lasciare la buccia
Lo sparo attraversa il suo cablaggio
Attraverso la sua curva attraverso la sua spina dorsale
Per sentire un impulso che sale in aumento
Un pasticcio di ragione e occhi che si baciano
Obliqui, gli occhi
E questo lega la mente alla mente
Il rischio è mio
E questo lega la mente alla mente
Obliqui, gli occhi
E questo lega la mente alla mente
Il rischio è mio
E questo lega la mente alla mente
Obliqui, gli occhi
E questo lega la mente alla mente
Il rischio è mio
E questo lega la mente alla mente
Obliqui, gli occhi
E questo lega la mente alla mente
Il rischio è mio
E questo lega la mente alla mente