Traduzione del testo della canzone Moses (featuring Ian McCulloch ) - 808 State

Moses (featuring Ian McCulloch ) (originale)

I’m inside out up and overrun with doubt
The price of pain from self-inflicted wounds again
The need to feel this low and lonely
The need to be this low
Feels like I’m going down again
Tryin' to keep my head in the clouds
Seems like there’s something up again
So high up it’s getting me down
I don’t want nobody but you
Don’t want no-body, body, body but you
Don’t want nobody but you
I don’t want no-body, body, body but you
I’m torn between what you know and what I’ve seen
The parallel my heaven right inside your hell
The need to be this high and holy
The need to be this high
Up where I’m gonna fly again
My feet’ll be so far off the ground
Out there spinning high again
Never, ever gonna come down
I don’t want nobody but you
I don’t want no-body, body, body but you
Don’t want nobody but you
I don’t want no-body, body, body but you
I don’t want nobody but you
I don’t want no-body, body, body but you
Don’t want nobody but you
I don’t want no-body, body, body but you
Body but you

Moses (featuring Ian McCulloch ) (traduzione)

Sono al rovescio e invaso dai dubbi
Di nuovo il prezzo del dolore causato dalle ferite autoinflitte
Il bisogno di sentirti così basso e solo
La necessità di essere così bassa
Mi sembra di scendere di nuovo
Sto cercando di mantenere la testa tra le nuvole
Sembra che ci sia qualcosa di nuovo
Così in alto mi sta scendendo
Non voglio nessuno tranne te
Non voglio nessun corpo, corpo, corpo tranne te
Non voglio nessuno tranne te
Non voglio nessun corpo, corpo, corpo tranne te
Sono combattuto tra ciò che sai e ciò che ho visto
Il parallelo mio paradiso proprio dentro il tuo inferno
Il bisogno di essere così alto e santo
La necessità di essere così alta
Su dove volerò di nuovo
I miei piedi saranno così lontani da terra
Là fuori gira di nuovo in alto
Mai e poi mai scenderò
Non voglio nessuno tranne te
Non voglio nessun corpo, corpo, corpo tranne te
Non voglio nessuno tranne te
Non voglio nessun corpo, corpo, corpo tranne te
Non voglio nessuno tranne te
Non voglio nessun corpo, corpo, corpo tranne te
Non voglio nessuno tranne te
Non voglio nessun corpo, corpo, corpo tranne te
Corpo ma tu