Traduzione del testo della canzone Glittering Girl - The Who

Glittering Girl (originale)

She wasn’t a fool
That glittering girl
She followed the rules
That shimmering pearl
Said the rules mama preaches
Go down when they break
The themes mama teaches
You just gotta shake
But she wasn’t a fool
That slender love figure
She followed her rules
And made money bigger
She wasn’t a fool
That shining young woman
She followed her rules
She’s crying for no man
Said the rules mama preaches
Go down when they’re broken
She explodes into peaches
And cries when I’ve spoken
She wasn’t a fool
That goddess of hell
There are no mother’s rules
She makes them herself
And I was down upon my knees
To beg her surrender up to me
Something inside her
Told her she shouldn’t
Tried and alight her
But the girl wouldn’t
She wasn’t a fool
But love flowed from her face
She’s not scared of me She’s afraid of disgrace
She wasn’t a fool
That female for our world
She followed her rules
That glittering girl (x4)

Glittering Girl (traduzione)

Non era una sciocca
Quella ragazza scintillante
Ha seguito le regole
Quella perla scintillante
Detto le regole che mamma predica
Scendi quando si rompono
I temi insegna la mamma
Devi solo scuotere
Ma non era una sciocca
Quella snella figura d'amore
Ha seguito le sue regole
E ha fatto soldi più grandi
Non era una sciocca
Quella giovane donna splendente
Ha seguito le sue regole
Non piange per nessuno
Detto le regole che mamma predica
Scendi quando sono rotti
Esplode in pesche
E piange quando ho parlato
Non era una sciocca
Quella dea dell'inferno
Non ci sono regole della madre
Li fa lei stessa
E io ero in ginocchio
Per supplicarla di arrendersi a me
Qualcosa dentro di lei
Le ho detto che non dovrebbe
Ho provato ad accenderla
Ma la ragazza no
Non era una sciocca
Ma l'amore scorreva dal suo viso
Non ha paura di me, ha paura della disgrazia
Non era una sciocca
Quella femmina per il nostro mondo
Ha seguito le sue regole
Quella ragazza scintillante (x4)