Traduzione del testo della canzone Broken Hurt - niahn

Broken Hurt (originale)

오늘도 하루 종일 내 기분 going down
2:00 AM 텅 빈 머리 안, 오지 않는 잠
I don’t want nobody, 재미없지 나는
너 아니면 누가 감히 나를 채워 how
Yeah I’m drunk Yeah I’m fucked up
네가 비었지 뻥 뚫린 나의 감정
날 무인도에 가둬
Yeah I know that I know
피어나는 기억 피고 있지 널
I just wanna let it go
힘이 들지 너와 나
언제까지 갈까?
혼자가 편해 right now
언제쯤 끝날까?
지겹지는 않아
끝나지 않는 이 밤
너는 어디 있을까
그래 지금, 이 순간
네가 필요해 난
네가 필요해 난
혹시 돌아봐 난 뒤에
매일 있었거든 넌 내 뒤에
나는 네가 필요해 난
Tell me where you at now
어디까지 갈래
언제까지 할래
I don’t wanna do this 이제 다신
원치 않아 나는 두 번 다신
어디까지 갈래
언제까지 할래
I don’t wanna do this 이제 다신
원치 않아 나는 두 번 다신, 두 번 다시
오늘도 하루 종일 내 기분 going down
2:00 AM 텅 빈 머리 안, 오지 않는 잠
I don’t want nobody, 재미없지 나는
너 아니면 누가 감히 (나를 채워 how)
커져만 가는 너란 고민거리야
구름처럼 내 위를 떠다니지
Yeah I made a promise 지켜 아냐 거짓말
너를 깨끗이 지울 필요 없지 영원히
너는 어디 있을까
그래 지금, 이 순간
네가 필요해 난
네가 필요해 난
혹시 돌아봐 난 뒤에
매일 있었거든 넌 내 뒤에
나는 네가 필요해 난
Tell me where you at now
어디까지 갈래
언제까지 할래
I don’t wanna do this 이제 다신
원치 않아 나는 두 번 다신
어디까지 갈래
언제까지 할래
I don’t wanna do this 이제 다신
원치 않아 나는 두 번 다신, 두 번 다시

Broken Hurt (traduzione)

Tutto il giorno oggi, il mio umore sta peggiorando
2:00 A testa vuota, un sonno che non arriva mai
non voglio nessuno,
Tu o qualcuno che osa riempirmi come
Sì, sono ubriaco Sì, sono incasinato
Eri vuoto, i miei sentimenti erano aperti
rinchiudimi su un'isola deserta
Sì lo so che lo so
I ricordi in fiore ti stanno facendo fiorire
Voglio solo lasciarlo andare
È difficile, io e te
Quanto tempo andrai?
Mi sento a mio agio a stare da solo in questo momento
quando finirà?
non sono stanco
questa notte senza fine
Dove sei
si adesso, in questo momento
ho bisogno di te
ho bisogno di te
Forse guarda indietro
Ogni giorno eri dietro di me
ho bisogno di te io
Dimmi dove sei adesso
dove stai andando
quanto tempo
Non voglio farlo di nuovo
Non lo voglio più
dove stai andando
quanto tempo
Non voglio farlo di nuovo
Non lo voglio più, ancora due volte
Tutto il giorno oggi, il mio umore sta peggiorando
2:00 A testa vuota, un sonno che non arriva mai
non voglio nessuno,
Chi o tu osi (mi riempi come)
Sei una preoccupazione crescente
fluttuando sopra di me come una nuvola
Sì, ho fatto una promessa, mantienila, no, no, menti
Non c'è bisogno di cancellarti per sempre
Dove sei
si adesso, in questo momento
ho bisogno di te
ho bisogno di te
Forse guarda indietro
Ogni giorno eri dietro di me
ho bisogno di te io
Dimmi dove sei adesso
dove stai andando
quanto tempo
Non voglio farlo di nuovo
Non lo voglio più
dove stai andando
quanto tempo
Non voglio farlo di nuovo
Non lo voglio più, ancora due volte