Traduzione del testo della canzone Cartier - niahn, Loopy

Cartier (originale)

Nobody, I ain’t nobody
내가 믿던 너는 떠나가지 왜
Baby I’m nobody
You my Cartier
You my Cartier
Yeah 왜
Yeah away
Yeah 왜
You my Cartier
You know me, I ain’t nobody
네가 없으면 난 나뭇가지
큰 고민, 너는 Cartier
Shinin' everywhere
You are everywhere
Yeah 왜
Yeah away
Yeah 왜
You my Cartier
You got me
Babe, you got me
너란 감옥, 난 오늘 또 가지
Keep shining, 빛이 나지
You are my Cartier
You my Cartier
Lately, I feel empty
너를 위해 기도하러 가지
시간은 네게 머무르지
손목에 Cartier
You’ll be shinin' always
Nobody, I ain’t nobody
네가 없인 나는 사막 같지
Waiting, my oasis
You my Cartier
You my Cartier
Away 왜 away
따라 부어 더
Scars on a wrist
따라 부어 더
가득 담어 컵
With some Gucci link
With some Gucci link
넌 내 Cartier
넌 더 빛나 내 목에 ice
With some Gucci link
Cartier bitch
Cartier bitch
넌 내 Cartier
너흰 쳐다보지 못해
눈부셔 그녀는 내 Cartier
지금은 어둠 한가운데
쟤넨 애매하게 발을 빼
아니 어쩜 you could be my pain
뗄 수 없는 시선 you like paint
You are my paint
뗄 수 없는 시선 you my pain
언제부터인가 we don’t hang (Cartier bitch)
너흰 쳐다보지 못해
눈부셔 그녀는 내 Cartier
지금은 어둠 한가운데
쟤넨 희미하게 발을 빼
아니 어쩜 you could be my pain
알 수 없는 시선 you like paint
뗄 수 없는 시선 you like dime
돌아갈 수 없는 곳과 time
절대 난 못 여는 문, 문
그렸다 지우지 몇 개의 line
너도 잘 알잖아 이건 not right?
Cartier she a my bitch
Cartier she a my bad bitch
Nobody, I ain’t nobody
내가 믿던 너는
떠나가지 왜
Baby, I’m nobody
You my Cartier
You my Cartier

Cartier (traduzione)

Nessuno, io non sono nessuno
Ho creduto in te, perché te ne vai?
Tesoro non sono nessuno
Tu il mio Cartier
Tu il mio Cartier
sì, perché
sì via
sì, perché
Tu il mio Cartier
Mi conosci, non sono nessuno
Senza di te sono un ramo
Grosso guaio, tu sei Cartier
Brilla ovunque
Sei ovunque
sì, perché
sì via
sì, perché
Tu il mio Cartier
Mi hai
Tesoro, mi hai preso
Sei una prigione, ci vado di nuovo oggi
Continua a splendere
Tu sei il mio Cartier
Tu il mio Cartier
Ultimamente mi sento vuoto
vai a pregare per te
il tempo resta con te
Cartier al polso
Brillerai sempre
Nessuno, io non sono nessuno
Senza di te sono come un deserto
Aspettando, la mia oasi
Tu il mio Cartier
Tu il mio Cartier
Via perché via
versare di più
Cicatrici su un polso
versare di più
tazza piena
Con qualche link Gucci
Con qualche link Gucci
tu sei il mio cartier
Brilli di più, ghiaccio sul mio collo
Con qualche link Gucci
Cagna Cartier
Cagna Cartier
tu sei il mio cartier
non puoi guardare
È abbagliante, è il mio Cartier
ora nel mezzo dell'oscurità
Escono vagamente
No, come potresti essere il mio dolore
Non riesco a staccare gli occhi da te, ti piace dipingere
tu sei la mia pittura
Non riesco a staccare gli occhi da te, il mio dolore
Da quando non ci impicchiamo (cagna Cartier)
non puoi guardare
È abbagliante, è il mio Cartier
ora nel mezzo dell'oscurità
Escono debolmente
No, come potresti essere il mio dolore
Sguardo sconosciuto, ti piace dipingere
Non riesco a distogliere lo sguardo da te, ti piace un centesimo
Un luogo e un tempo a cui non posso tornare
Una porta che non posso mai aprire, una porta
Disegna e cancella alcune linee
Lo sai bene, non è vero?
Cartier è la mia cagna
Cartier è la mia puttana cattiva
Nessuno, io non sono nessuno
ti ho creduto
perché non te ne vai
Tesoro, non sono nessuno
Tu il mio Cartier
Tu il mio Cartier