Traduzione del testo della canzone A Cane And A High Starched Collar - Elvis Presley

A Cane And A High Starched Collar (originale)

Cowboy, cowboy marry me
I’ll bake you a cherry pie
Well thank you very kindly mam
But I’m too young to die
Hi-lo-do-si-dosy-do
Stay single and save a dollar
Come Saturday night I’ll court a pretty girl
With a cane and a high starched collar
Cowboy if you’ll marry me
I’ll be your darling Jenny
Now why should I drink from just one well
When I can drink from twen’y
Hi-lo-do-si-dosy-do
Stay single and save a dollar
Come Saturday night I’ll court a pretty girl
With a cane and a high starched collar
Cowboy, cowboy name the day
July 'd be nice I reckon
Gladly meet you at the church
July the 32nd
Hi-lo-do-si-dosy-do
Stay single and save a dollar
Come Saturday night I’ll court a pretty girl
With a cane and a high starched collar
You sleep all day and spoon all night
And eat your favourite chow
Then why should I get married mam
That’s what I’m doing now
Hi-lo-do-si-dosy-do
Stay single and save a dollar
Come Saturday night I’ll court a pretty girl
With a cane and a high starched collar

A Cane And A High Starched Collar (traduzione)

Cowboy, cowboy, sposami
Ti preparo una torta di ciliegie
Bene, grazie molto gentile mamma
Ma sono troppo giovane per morire
Ciao-lo-do-si-dosy-do
Rimani single e risparmia un dollaro
Vieni sabato sera corteggerò una bella ragazza
Con un bastone e un collo alto inamidato
Cowboy se mi sposerai
Sarò la tua cara Jenny
Perché dovrei bere da un solo pozzo
Quando posso bere dai vent'anni
Ciao-lo-do-si-dosy-do
Rimani single e risparmia un dollaro
Vieni sabato sera corteggerò una bella ragazza
Con un bastone e un collo alto inamidato
Cowboy, cowboy dai un nome al giorno
Luglio sarebbe bello, credo
Sono felice di incontrarti in chiesa
32 luglio
Ciao-lo-do-si-dosy-do
Rimani single e risparmia un dollaro
Vieni sabato sera corteggerò una bella ragazza
Con un bastone e un collo alto inamidato
Dormi tutto il giorno e cucchia tutta la notte
E mangia il tuo cibo preferito
Allora perché dovrei sposarmi mamma
Questo è quello che sto facendo ora
Ciao-lo-do-si-dosy-do
Rimani single e risparmia un dollaro
Vieni sabato sera corteggerò una bella ragazza
Con un bastone e un collo alto inamidato