Traduzione del testo della canzone From One Minute to Another (From "Come out of the Pantry") - Jack Buchanan, Ethel Stewart

From One Minute to Another (From "Come out of the Pantry") (originale)

See those ladies running about
Oh, what an echo when they shout
«Tony's in town!»
(Yeah, Tony’s in town!)
Everybody’s spreading the news
They’re runnin' for their dancing shoes
'Cause Tony’s in town
(Yeah, Tony’s in town!)
Can he dance?
I’ll say he can
When it comes to dancing, he’s the international man
All night long the party is on
They won’t stop till the break of dawn
'Cause Tony’s in town
Tony’s in town!
(Look at the way that he does it
Ain’t he a graceful gazelle?
What is the new step he’s doing?
I’d give a new hat
If I could do that
A quarter as well
Watch how he bows to a lady
Watch how he kisses her hand
Come on, you boys, take a lesson
You’ve got to admit
He’s made a big hit
He’s perfectly planned.)
(Instrumental break)
(See those ladies running about
What an echo when they shout
Say, «Tony's in town!»)
Yeah, Tony’s in town!
(Everybody's spreading the news
They’re runnin' for their dancing shoes
'Cause Tony’s in town)
Yeah, Tony’s in town!
Can he dance?
I’ll say he can
When it comes to dancing, he’s the international man
All night long the party is on
And they won’t stop till the break of dawn
'Cause Tony’s in town
Tony’s in town!
Tony’s in town

From One Minute to Another (From "Come out of the Pantry") (traduzione)

Vedi quelle signore che corrono in giro
Oh, che eco quando gridano
«Tony è in città!»
(Sì, Tony è in città!)
Tutti stanno diffondendo la notizia
Stanno correndo per le loro scarpe da ballo
Perché Tony è in città
(Sì, Tony è in città!)
Sa ballare?
Dirò che può
Quando si tratta di ballare, è l'uomo internazionale
Per tutta la notte la festa è attiva
Non si fermeranno fino all'alba
Perché Tony è in città
Tony è in città!
(Guarda come lo fa
Non è una graziosa gazzella?
Qual è il nuovo passaggio che sta facendo?
Darei un nuovo cappello
Se potessi farlo
Anche un quarto
Guarda come si inchina a una signora
Guarda come le bacia la mano
Andiamo, ragazzi, prendete una lezione
Devi ammetterlo
Ha avuto un grande successo
È perfettamente pianificato.)
(pausa strumentale)
(Vedi quelle signore che corrono
Che eco quando gridano
Dì: "Tony è in città!")
Sì, Tony è in città!
(Tutti stanno diffondendo la notizia
Stanno correndo per le loro scarpe da ballo
Perché Tony è in città)
Sì, Tony è in città!
Sa ballare?
Dirò che può
Quando si tratta di ballare, è l'uomo internazionale
Per tutta la notte la festa è attiva
E non si fermeranno fino all'alba
Perché Tony è in città
Tony è in città!
Tony è in città