Traduzione del testo della canzone Suicide - Midnight to Monaco, Adesse Versions

Suicide (originale)

You can walk away
In a flash of neon light
(Hey!)
You don’t have to stay
I won’t put up a fight
It’s alright
(Hey!)
'Cause I’m feelin' fine
I’m feelin' better
I’m feelin' fine
I hear the cry
And in the dead of the night
I realize, I’m not alone
(Hey!)
Suicide is not for me
Doesn’t suit my style
(Hey!)
We all feel the pain
I guess that everybody hurts
(Hey!)
And everyone is cursed
Something to overcome
Can’t outrun
(Hey!)
'Cause I’m feelin' fine
I’m feelin' better
I’m feelin' fine
I hear the cry
And in the dead of the night
I realize, I’m not alone
(Hey!)
Suicide is not for me
Doesn’t suit my style
(Hey!)
Get in time
We don’t mind
You don’t sigh
We don’t pout
(Hey!)
Feeling fine
She’s alright
Sort you out
One way down
(Hey!)
Get in time
We don’t mind
You don’t sigh
We don’t pout
(Hey!)
Feeling fine
She’s alright
Sort you out
One way down
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
When I lie in my bed late at night
I close my eyes
I’ll be alright
(Hey!)
When I lie in my bed late at night
I close my eyes
I’ll be alright, yeah
(Hey!)
You can’t strip away
Every step I try to climb
(Hey!)
Cut me down again
I won’t put up a fight
So goodbye
(Hey!)
'Cause I’m feelin' fine
I’m feelin' better
I’m feelin' fine
I hear the cry
And in the dead of the night
I realize, I’m not alone
(Hey!)
Suicide is not for me
Doesn’t suit my style
(Hey!)
Suicide is not for me
Doesn’t suit my style
(Hey!)
Suicide is not for me
Doesn’t suit my style
(Hey!)
Suicide is not for me
Doesn’t suit my style
(Hey!)

(traduzione)

Puoi andartene
In un lampo di luce al neon
(Ehi!)
Non devi restare
Non sosterrò una rissa
Va tutto bene
(Ehi!)
Perché mi sento bene
Mi sento meglio
Mi sento bene
Sento il grido
E nel cuore della notte
Mi rendo conto di non essere solo
(Ehi!)
Il suicidio non fa per me
Non si adatta al mio stile
(Ehi!)
Tutti sentiamo il dolore
Immagino che tutti soffrano
(Ehi!)
E tutti sono maledetti
Qualcosa da superare
Non posso correre più veloce
(Ehi!)
Perché mi sento bene
Mi sento meglio
Mi sento bene
Sento il grido
E nel cuore della notte
Mi rendo conto di non essere solo
(Ehi!)
Il suicidio non fa per me
Non si adatta al mio stile
(Ehi!)
Entra in tempo
Non ci dispiace
Non sospiri
Noi non facciamo il broncio
(Ehi!)
Mi sento bene
Sta bene
Sistemati
A senso unico
(Ehi!)
Entra in tempo
Non ci dispiace
Non sospiri
Noi non facciamo il broncio
(Ehi!)
Mi sento bene
Sta bene
Sistemati
A senso unico
(Ehi!)
(Ehi!)
(Ehi!)
(Ehi!)
Quando mi sdraio nel mio letto a tarda notte
Chiudo i miei occhi
Starò bene
(Ehi!)
Quando mi sdraio nel mio letto a tarda notte
Chiudo i miei occhi
Starò bene, sì
(Ehi!)
Non puoi spogliarti
Ogni gradino che cerco di arrampicare
(Ehi!)
Tagliami di nuovo
Non sosterrò una rissa
Quindi arrivederci
(Ehi!)
Perché mi sento bene
Mi sento meglio
Mi sento bene
Sento il grido
E nel cuore della notte
Mi rendo conto di non essere solo
(Ehi!)
Il suicidio non fa per me
Non si adatta al mio stile
(Ehi!)
Il suicidio non fa per me
Non si adatta al mio stile
(Ehi!)
Il suicidio non fa per me
Non si adatta al mio stile
(Ehi!)
Il suicidio non fa per me
Non si adatta al mio stile
(Ehi!)