Traduzione del testo della canzone Getaway - Blossoms, Adesse Versions

Getaway (originale)

Your room, I leave, white door open for me
Dead leaves upon the grass
I walked myself clean through seventy dreams
We broke like a paper seam
But when it breaks don’t cry
I’ll always hold someplace for you
I’m over you, you’re under me
This is the last time, don’t say it’s the last time
Call me up you’ve got me choking up
If we’re in love, tonight we can getaway
Too soon, I’ll wait, they say 'boy you should know
This will never work out'
But you say 'you're my best friend boy you should know
What if forever works out?'
Then if it works let’s try
I’ll always hold someplace for you
I’m over you, you’re under me
This is the last time, don’t say it’s the last time
Call me up you’ve got me choking up
If we’re in love, tonight we can getaway
You say how could I, I say 'it's a long time coming'
You say 'can we try?', I say 'it's a waste of time loving'
I’m over you, you’re under me
This is the last time, don’t say it’s the last time
Call me up you’ve got me choking up
If we’re in love, tonight we can getaway
(Tonight we can getaway)
Tonight we can getaway
(Tonight we can getaway)
Tonight we can getaway
(Tonight we can getaway)
Tonight we can getaway

(traduzione)

La tua stanza, me ne vado, porta bianca aperta per me
Foglie morte sull'erba
Mi sono ripulito attraverso settanta sogni
Ci siamo rotti come una cucitura di carta
Ma quando si rompe non piangere
Terrò sempre un posto per te
Io sono sopra di te, tu sei sotto di me
Questa è l'ultima volta, non dire che è l'ultima volta
Chiamami mi mi fai soffocare
Se siamo innamorati, stanotte possiamo scappare
Troppo presto, aspetterò, dicono 'ragazzo dovresti saperlo
Questo non funzionerà mai'
Ma tu dici "sei il mio migliore amico ragazzo, dovresti saperlo".
E se per sempre funzionasse?'
Quindi, se funziona, proviamo
Terrò sempre un posto per te
Io sono sopra di te, tu sei sotto di me
Questa è l'ultima volta, non dire che è l'ultima volta
Chiamami mi mi fai soffocare
Se siamo innamorati, stanotte possiamo scappare
Tu dici come potrei, io dico "ci vorrà molto tempo"
Tu dici "possiamo provare?", io dico "è una perdita di tempo amare"
Io sono sopra di te, tu sei sotto di me
Questa è l'ultima volta, non dire che è l'ultima volta
Chiamami mi mi fai soffocare
Se siamo innamorati, stanotte possiamo scappare
(Stasera possiamo scappare)
Stasera possiamo scappare
(Stasera possiamo scappare)
Stasera possiamo scappare
(Stasera possiamo scappare)
Stasera possiamo scappare