Traduzione del testo della canzone In Cali We Live Rowdy - Mr Shadow

In Cali We Live Rowdy (originale)

What’s cracking
Mr. Shadow, with my dog Fingaz you know
You know how we do it in Killa Cali
We live how we live
Check it, check it I was born and raised up in the ghetto
Never leave the scene till the bomb smoke settled
California, we’re nothing but devils
Though we sport blue rags and carry prison credentials
Continentals, hit your back bumper in the parking lot
I give my boys twenty G’s for marking up your spot
Smoking pot, I don’t stop banging
2320 is the hood that I’m claiming
Beyond Entertainment, make it soft
Motherfuckers kiss the pavement in the worldwide engagement
Confrontation, defeat is what you’re facing
Fool, it’s Mr. Shadow with ammo, ready to blaze it In case it gets out of hand
I’m that bald motherfucker that’ll scold you like step-dad
You best have gangster already in you
Ain’t no stopping in Dago homey, the saga continues
In California
In California we live rowdy
With nothing but riders and bangers and slangers around
In California we live rowdy
With nothing but riders and bangers and slangers around
I’m unloading, provoking all you mark ass bitches
Now stay your ass behind doors and out of my business
What you sniffing, thinking you could walk up You best kick rocks or your ass’ll get locked up
I’m unstoppable, stalker of your darkest hours
One Man Battalion, smoking weed with potent powder
Straight out of Dago, believe that I’m a married man
Not to my seora, disrespect and you’re a buried man
I carry plans that make your mind struggle
Leave a motherfucker in pain seeing double
A couple shots to let a fool know
Better pack a fucking weapon wherever you go
I’m in another state of mind, I’m surrounded by thugs
In the 619 area we ain’t giving a fuck
Handcuffs holding homey down
I represent Wop Town, Amici Park, Downtown fool
In California
Hell no I won’t surrender to any contender
Motherfuck my enemies, the drama goes on forever
Spend a day in my hood and I put that on my last name
You’re better off jumping from the highest cascade
A self-made millionare from the one and only
America’s finest with nothing but riders around me It’s getting rowdy, motherfucker take your time
Cough em back to let you know that you stepped beyond my line
Tec 9 in my waistline, now feel the heat
Flashing in a '62, bouncing down the street
Treat guppies like a hoe-bag, I hope that
You don’t press your luck, little bitch I never hold back
Toe tags’ll be a sign
For every single phony motherfucker trying to take mine
Your state line I cross, I’m the boss
Shut your mouth and sit down ain’t no finding what you lost, punk
Everyday all day we live rowdy in Killa Cali
Mr. Shadow, Fingaz, Street Life
You know
And I’m out

(traduzione)

Cosa sta rompendo
Signor Shadow, con il mio cane Fingaz, lo sa
Sai come lo facciamo in Killa Cali
Viviamo come viviamo
Controlla, controlla Sono nato e cresciuto nel ghetto
Non lasciare mai la scena finché il fumo della bomba non si è calmato
California, non siamo altro che diavoli
Anche se indossiamo stracci blu e portiamo le credenziali della prigione
Continentali, colpite il paraurti posteriore nel parcheggio
Do ai miei ragazzi venti G per contrassegnare il tuo posto
Fumo erba, non smetto di sbattere
2320 è il cappuccio che sto rivendicando
Oltre l'intrattenimento, rendilo morbido
I figli di puttana baciano il marciapiede nell'impegno mondiale
Confronto, sconfitta è ciò che stai affrontando
Sciocco, è Mr. Shadow con le munizioni, pronto a bruciarlo nel caso sfugga di controllo
Sono quel figlio di puttana calvo che ti sgriderà come un patrigno
È meglio che tu abbia già un gangster in te
Non puoi fermarti a Dago homey, la saga continua
In California
In California viviamo chiassosi
Con nient'altro che cavalieri, bangers e slangers in giro
In California viviamo chiassosi
Con nient'altro che cavalieri, bangers e slangers in giro
Sto scaricando, provocando tutte quelle puttane che segnano il culo
Ora tieni il culo dietro la porta e fuori dagli affari miei
Quello che stai annusando, pensando di poterci avvicinare Farai meglio a prendere a calci le rocce o il tuo culo verrà rinchiuso
Sono inarrestabile, stalker delle tue ore più buie
One Man Battalion, fumando erba con polvere potente
Direttamente da Dago, credi che io sia un uomo sposato
Non alla mia seora, manchi di rispetto e sei un uomo sepolto
Ho progetti che fanno faticare la tua mente
Lascia che un figlio di puttana soffra vedendo doppio
Un paio di colpi per far sapere a uno sciocco
Meglio mettere in valigia una fottuta arma ovunque tu vada
Sono in un altro stato d'animo, sono circondato da delinquenti
Nell'area 619 non ce ne frega niente
Manette che tengono giù Homey
Rappresento Wop Town, Amici Park, Downtown crazy
In California
Diavolo, no, non mi arrenderò a nessun contendente
Fanculo i miei nemici, il dramma continua all'infinito
Trascorri una giornata nel mio cappuccio e lo metto nel mio cognome
Faresti meglio a saltare dalla cascata più alta
Un milione che si è fatto da sé viene dall'unico e solo
I migliori d'America con nient'altro che motociclisti intorno a me Sta diventando chiassoso, figlio di puttana prenditi il ​​tuo tempo
Tossiscili indietro per farti sapere che hai oltrepassato la mia linea
Tec 9 nel mio girovita, ora senti il ​​calore
Lampeggiante in un '62, rimbalzando per la strada
Tratta i guppy come una zappa, lo spero
Non sfidare la fortuna, puttanella che non mi trattengo mai
Le etichette dei piedi saranno un segno
Per ogni singolo figlio di puttana fasullo che cerca di prendere il mio
Oltrepasso il tuo confine di stato, sono il capo
Chiudi la bocca e siediti, non trovare ciò che hai perso, teppista
Ogni giorno tutto il giorno viviamo turbolenti a Killa Cali
Mr. Shadow, Fingaz, Vita di strada
Sai
E sono fuori