Traduzione del testo della canzone (The Bees Are for the Birds) The Birds Are for the Bees - The Newbeats

(The Bees Are for the Birds) The Birds Are for the Bees (originale)

Grownups tell me
The birds and the bees
Do other things than
Live in trees
If you ask me what I think
This is what I’ll say
The bees are for the birds
The birds are for the bees
And I don’t care anyway
The honey from the bee
Birds singing in the tree
Then the?
It’s got nothing to do with me
(CHORUS)
Well, birds and bees and ABC’s
Live their lives in hives and trees
Birds don’t always live in trees
Please don’t look at me
(CHORUS)
So, birds chirp and bees buzz
No one cares less than I does
I don’t care if they can fly
It’s got nothing to do
With you and I

(traduzione)

Me lo dicono i grandi
Gli uccelli e le api
Fai cose diverse da
Vivi sugli alberi
Se mi chiedi cosa penso
Questo è ciò che dirò
Le api sono per gli uccelli
Gli uccelli sono per le api
E comunque non mi interessa
Il miele dell'ape
Uccelli che cantano sull'albero
Poi il?
Non ha niente a che fare con me
(CORO)
Bene, uccelli, api e ABC
Vivi la loro vita in alveari e alberi
Gli uccelli non vivono sempre sugli alberi
Per favore, non guardarmi
(CORO)
Quindi, gli uccelli cinguettano e le api ronzano
A nessuno importa meno di me
Non mi interessa se possono volare
Non c'entra niente
Con te e io