Traduzione del testo della canzone Everything's Alright - The Newbeats

Everything's Alright (originale)

There’s a bunch of guys in town
Whose been buggin' you and hangin' around
And calling you on the phone and talkin' real smart
Ev’ry brand new him that calls is one of them
They’re trying to mess us up and make us part
They’re gangin' up on my baby
Comin' on strong
Tryin' to turn you against me and take you home
But baby, don’t listen, baby
Everything’s alright
Ain’t gettin' you, baby, without a fight
Oh, baby, hold me tight
Everything’s alright
This bunch of alley cats oughta be chasin' rats
Instead of a little mouse’s ear like you
But they’re out doing their best, tryin' their best
To mess up a love that’s honest and true
They’re gangin' up on my baby
Comin' on strong
Tryin' to turn you against me and take you home
But baby, don’t listen, baby
Everything’s alright
Ain’t gettin' you, baby, without a fight
Oh, baby, hold me tight
Everything’s alright
Everything’s alright
Everything’s alright…

(traduzione)

Ci sono un gruppo di ragazzi in città
Di chi ti ha infastidito e ti è andato in giro
E chiamarti al telefono e parlare in modo molto intelligente
Ogni persona nuova di zecca che chiama è uno di loro
Stanno cercando di incasinarci e farci separare
Si stanno alleando sul mio bambino
Andiamo forte
Cercando di metterti contro di me e portarti a casa
Ma piccola, non ascoltare, piccola
Va tutto bene
Non ti prenderò, piccola, senza litigare
Oh, piccola, stringimi forte
Va tutto bene
Questo branco di gatti randagi dovrebbe dare la caccia ai topi
Invece dell'orecchio di un topolino come te
Ma stanno facendo del loro meglio, facendo del loro meglio
Rovinare un amore onesto e vero
Si stanno alleando sul mio bambino
Andiamo forte
Cercando di metterti contro di me e portarti a casa
Ma piccola, non ascoltare, piccola
Va tutto bene
Non ti prenderò, piccola, senza litigare
Oh, piccola, stringimi forte
Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene…