Traduzione del testo della canzone Si Hubiera Estado Allí - Jesús Adrian Romero

Si Hubiera Estado Allí (originale)

Si hubiera estado allí entre la multitud
Que tu muerte pidió, que te crucifico
Lo tengo que admitir, hubiera yo también
Clavado en esa cruz
Tus manos mi jesús, si hubiera estado allí
Pensándolo más bien también yo estaba allí
Yo fui el que te escupió, y tu costado hirió
Pensándolo más bien
Yo fui el que corono de espinas y dolor
Tu frente buen señor, también yo estaba allí
Si hubiera estado allí al pie de aquella cruz
Oyéndote clamar, al padre en soledad
Lo tengo que admitir, te hubiera yo también
Dejado así morir, mirándote sufrir
Pensándolo más bien también yo estaba allí
Yo fui el que te escupió, y tu costado hirió
Pensándolo más bien, yo fui el que corono de espinas y dolor
Tu frente buen señor
Pensándolo más bien, también yo estaba allí
Yo fui el que te golpeo, y de ti se burlo
Pensándolo más bien yo fui el que te azoto
Yo fui quien lancero tu espalda mi señor
También yo estaba allí

Si Hubiera Estado Allí (traduzione)

Se fossi stato lì in mezzo alla folla
Che la tua morte abbia chiesto, che io ti crocifiggi
Devo ammettere che l'avrei fatto anch'io
inchiodato a quella croce
Le tue mani mio Gesù, se ci fossi stato
A pensarci bene c'ero anche io
Sono stato io quello che ti ha sputato addosso, e il tuo fianco ha fatto male
pensaci piuttosto
Io sono stato colui che ha coronato di spine e di dolore
La tua fronte buon signore, c'ero anch'io
Se fossi stato lì ai piedi di quella croce
Sentendoti gridare, al padre in solitudine
Devo ammettere che vorrei avere anche te
Lasciato morire così, guardandoti soffrire
A pensarci bene c'ero anche io
Sono stato io quello che ti ha sputato addosso, e il tuo fianco ha fatto male
A pensarci bene, sono stato io a coronare di spine e di dolore
la tua fronte buon signore
Ripensandoci, c'ero anche io
Sono stato io a picchiarti e lui ti ha preso in giro
A pensarci bene, sono stato io a frustarti
Sono stato io a respingerti, mio ​​signore
C'ero anch'io