| Tíens! Tíens! Tíens! (originale) | Tíens! Tíens! Tíens! (traduzione) |
|---|---|
| Un matin vous ouvrez la fenêtre | Una mattina apri la finestra |
| L’air vous semble soudain plus léger | L'aria si sente improvvisamente più leggera |
| C’est comme un frisson qui vous pénètre | È come un brivido che ti attraversa |
| Il y a quelque chose de changé. | Qualcosa è cambiato. |
| Tiens ! | Prendere ! |
| Tiens ! | Prendere ! |
| Tiens ! | Prendere ! |
| Déjà les feuilles poussent | Le foglie stanno già crescendo |
| Tiens ! | Prendere ! |
| Tiens ! | Prendere ! |
| Tiens ! | Prendere ! |
| Ça sent le romarin | Profuma di rosmarino |
| Dans les jardins les lilas se trémoussent | Nei giardini i lillà ondeggiano |
| Et les petites pommes ont déjà le pépin | E le mele piccole hanno già il seme |
| Tiens ! | Prendere ! |
| Tiens ! | Prendere ! |
| Tiens ! | Prendere ! |
| Les chiens lèvent la patte | I cani alzano le zampe |
| Tiens ! | Prendere ! |
| Tiens ! | Prendere ! |
| Tiens ! | Prendere ! |
| Les paons font les pantins | I pavoni sono i burattini |
| On voit les chats s’pourlécher pour les chattes | Vediamo i gatti leccarsi a vicenda per le fighe |
| Et les escargots galoper à fond de train | E le lumache galoppano a tutta velocità |
| Ah ! | Ah! |
| Quelle douceur ! | Che dolce ! |
| La vie vous semble rose | La vita ti sembra rosea |
| Y a pas d’erreur ! | Non c'è errore! |
| Il se passe quelque chose | Sta succedendo qualcosa |
| Tiens ! | Prendere ! |
| Tiens ! | Prendere ! |
| Tiens ! | Prendere ! |
| On joue d’la mandoline | Suoniamo il mandolino |
| Tiens ! | Prendere ! |
| Tiens ! | Prendere ! |
| Tiens ! | Prendere ! |
| L’air s’emplit de refrains | L'aria si riempie di coro |
| Y a des chansons sur les lèvres des copines | Ci sono canzoni sulle labbra delle amiche |
| Et des p’tits boutons sur le nez des copains | E brufoli sul naso degli amici |
| Tiens ! | Prendere ! |
| Tiens ! | Prendere ! |
| Tiens ! | Prendere ! |
| C’est le printemps qui r’vient. | Sta arrivando la primavera. |
| Tiens ! | Prendere ! |
| Tiens ! | Prendere ! |
| Tiens ! | Prendere ! |
| Les rues semblent en fête, | Le strade sembrano festeggiare, |
| Tiens ! | Prendere ! |
| Tiens ! | Prendere ! |
| Tiens ! | Prendere ! |
| Tout le monde est gamin | Tutti sono bambini |
| Les charcutiers ont des airs de poètes | I macellai sembrano poeti |
| Et tous les coiffeurs ont du poil dans la main | E tutti i parrucchieri hanno i capelli in mano |
Traduzione del testo della canzone Tíens! Tíens! Tíens! - Ray Ventura
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Tíens! Tíens! Tíens! , di -Ray Ventura
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:19.06.2005
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2010 |