Traduzione del testo della canzone Danger! Heartbreak Ahead - Jaye P. Morgan

Danger! Heartbreak Ahead (originale)

Danger, heartbreak ahead
Look out little fool, you’re not wise
Not wise to love so completely
Or fall for that look in his eyes
Danger, heartbreak ahead
Be sure little heart for you know
Yes you know what happened to you before
There’s danger, travel slow
Does his kiss really mean what you think it means
Are the words that he whispers, true
Are you sure you understand, the touch of his hand
Does his touch mean too much to you
Maybe, I could be wrong
But go slow little fool for it’s said
That love either finds you, or love either blinds you
To the danger of a heartbreak ahead
Does his kiss really mean what you think it means
Are the words that he whispers, true
Are you sure you understand, the touch of his hand
Does his touch mean too much to you
Maybe, I could be wrong
But go slow little fool for it’s said
That love either finds you, or love either blinds you
To the danger of a heartbreak ahead

(traduzione)

Pericolo, crepacuore davanti
Attento piccolo sciocco, non sei saggio
Non è saggio amare così completamente
Oppure innamorati di quello sguardo nei suoi occhi
Pericolo, crepacuore davanti
Sii sicuro che il piccolo cuore lo sai
Sì, sai cosa ti è successo prima
C'è pericolo, viaggia piano
Il suo bacio significa davvero quello che pensi significhi?
Sono le parole che sussurra, vere
Sei sicuro di aver capito, il tocco della sua mano
Il suo tocco significa troppo per te?
Forse, potrei sbagliarmi
Ma vai piano, piccolo sciocco, perché si dice
Quell'amore o ti trova o l'amore ti acceca
Al pericolo di un crepacuore in arrivo
Il suo bacio significa davvero quello che pensi significhi?
Sono le parole che sussurra, vere
Sei sicuro di aver capito, il tocco della sua mano
Il suo tocco significa troppo per te?
Forse, potrei sbagliarmi
Ma vai piano, piccolo sciocco, perché si dice
Quell'amore o ti trova o l'amore ti acceca
Al pericolo di un crepacuore in arrivo