Traduzione del testo della canzone Chee Chee-Oo Chee - Perry Como, Jaye P. Morgan

Chee Chee-Oo Chee (originale)

Once on a tree top tall a little bird
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Sang out the sweetest song I ever heard
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(He sang to me so merrily)
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(The little birdie on the tree)
Life’s such a lovely thing it seemed to say
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
If you’d only sing your cares away
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Chee chee-oo chee so merrily it went along
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Chee chee-oo chee so happily his little song
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
And so (and so) I sing (I sing)
Chee chee-oo chee the happy happy little thing
If you (if you) feel blue (feel blue)
Sing chee chee-oo chee and you can be as happy too
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Sing this happy little song
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Chee chee-oo chee
Chee chee-oo chee it sang to me so merrily
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Chee chee-oo chee the little birdie on the tree
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(If you feel blue)
Sing chee chee-oo chee, chee chee-oo chee and you can be as happy too
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Sing this happy little song
(Sing chee chee-oo chee, chee chee-oo chee and you can be as happy as can be)

(traduzione)

Una volta sulla cima di un albero alto un uccellino
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Ha cantato la canzone più dolce che abbia mai sentito
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(Ha cantato per me così allegramente)
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(L'uccellino sull'albero)
La vita è una cosa così bella che sembrava dire
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Se solo cantassi via le tue preoccupazioni
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Chee chee-oo chee così allegramente è andato d'accordo
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Chee chee-oo chee così felicemente la sua canzoncina
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
E così (e così) canto (canto)
Chee chee-oo chee la piccola cosa felice e felice
Se tu (se tu) ti senti blu (ti senti blu)
Canta chee chee-oo chee e potrai essere come felice anche tu
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Canta questa piccola canzone felice
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Chee chee-oo chee
Chee chee-oo chee mi ha cantato così allegramente
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Chee chee-oo chee l'uccellino sull'albero
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(Se ti senti blu)
Canta chee chee-oo chee, chee chee-oo chee e potrai essere come felice anche tu
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Canta questa piccola canzone felice
(Canta chee chee-oo chee, chee chee-oo chee e potrai essere più felice possibile)