Traduzione del testo della canzone Jeannie's Coming Back - The Boppers

Jeannie's Coming Back (originale)

Jeannie’s coming, Jeannie’s coming back tomorrow
Jeannie’s gonna, Jeannie’s gonna, end my sorrow
I’ve been waiting for all these years
and while she’s cried a million tears.
Jeannie’s coming, Jeannie’s coming back tomorrow
Jeannie’s gonna, Jeannie’s gonna, end my sorrow
I’ll keep my hand on the telephone
and when she calls will she be alone or else I die.
Every day together on the beach
Every night she’s closer in my dreams
Every memory I tried to keep
We grew up as close as two could be.
I did things that Jeannie wouldn’t see
Didn’t see I was in to deep and whisper in my sleep
Jeannie’s coming, Jeannie’s coming back tomorrow
Jeannie’s gonna, Jeannie’s gonna, end my sorrow…
Summer time we used to have it all
in the fall I wait for her call.
Someone said that she moved out of town
Trought the years remained a mystery
Couldn’t see why we weren’t meqnt to be
Waited here her to come around
Someone said she’s homeward bound.
Jeannie’s coming, Jeannie’s coming back tomorrow
Jeannie’s gonna, Jeannie’s gonna, end my sorrow…
Since you left I’ve lost with heartache
I’ve been trying to heal the heartbreak.
Will I recall my dreams tonight, tonight.
Jeannie’s coming, Jeannie’s coming back tomorrow
Jeannie’s gonna, Jeannie’s gonna, end my sorrow…

Jeannie's Coming Back (traduzione)

Jeannie viene, Jeannie torna domani
Jeannie, Jeannie, porrà fine al mio dolore
Ho aspettato per tutti questi anni
e mentre lei ha pianto un milione di lacrime.
Jeannie viene, Jeannie torna domani
Jeannie, Jeannie, porrà fine al mio dolore
Terrò la mano sul telefono
e quando lei chiamerà sarà sola o morirò.
Tutti i giorni insieme in spiaggia
Ogni notte è più vicina nei miei sogni
Ogni ricordo che ho cercato di conservare
Siamo cresciuti il ​​più vicino possibile in due.
Ho fatto cose che Jeannie non avrebbe visto
Non ho visto che ero in profondità e ho sussurrato nel sonno
Jeannie viene, Jeannie torna domani
Jeannie, Jeannie, porrà fine al mio dolore...
L'ora legale in cui avevamo tutto
in autunno aspetto la sua chiamata.
Qualcuno ha detto che si è trasferita fuori città
Negli anni è rimasto un mistero
Non riuscivo a capire perché non dovevamo essere
L'ho aspettata qui per venire in giro
Qualcuno ha detto che è diretta a casa.
Jeannie viene, Jeannie torna domani
Jeannie, Jeannie, porrà fine al mio dolore...
Da quando te ne sei andato ho perso con il mal di cuore
Ho cercato di guarire il crepacuore.
Ricorderò i miei sogni stanotte, stanotte.
Jeannie viene, Jeannie torna domani
Jeannie, Jeannie, porrà fine al mio dolore...