Traduzione del testo della canzone Kissing in the Moonlight - The Boppers

Kissing in the Moonlight (originale)

Looking back to days gone by I was young my hopes were high
You were sixteen like a young queen with an angels eyes
I was lucky as could be when you said please dance with me From the first day you were my flame with an angels eyes
Chorus
We’re kissing in the moonlight
Love was shining so bright and true
When dancing in the starlight
Sweet memories of my first night with you
Summer ends you and I came apart we said goodbye
I was lonely you’re the only with an angels eyes
Everyday away from you broke my heart and left me blue
From the first day you were my flame with an angels eyes
Chorus
We’re kissing in the moonlight
Love was shining so bright and true
When dancing in the starlight
Sweet memories of my first night with you
I wonder who you kissing now
I wonder do you dream somehow about me From the first day you were my flame with an angels eyes
Chorus

(traduzione)

Ripensando ai giorni passati, ero giovane, le mie speranze erano alte
Avevi sedici anni come una giovane regina con gli occhi di un angelo
Sono stato fortunato come potrebbe essere quando hai detto per favore balla con me dal primo giorno in cui eri la mia fiamma con gli occhi di un angelo
Coro
Ci stiamo baciando al chiaro di luna
L'amore brillava così luminoso e vero
Quando balli alla luce delle stelle
Dolci ricordi della mia prima notte con te
L'estate finisce tu e io ci siamo separati e ci siamo salutati
Ero solo, tu sei l'unico con gli occhi di un angelo
Ogni giorno lontano da te mi ha spezzato il cuore e mi ha lasciato triste
Dal primo giorno sei stata la mia fiamma con gli occhi di un angelo
Coro
Ci stiamo baciando al chiaro di luna
L'amore brillava così luminoso e vero
Quando balli alla luce delle stelle
Dolci ricordi della mia prima notte con te
Mi chiedo chi stai baciando adesso
Mi chiedo se mi sogni in qualche modo dal primo giorno in cui eri la mia fiamma con gli occhi di un angelo
Coro