Traduzione del testo della canzone Umbrella - The Boppers

Umbrella (originale)

Down down rain comes down
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Friday morning cold wet and lonely
Waiting for the train
Empty platforms everyone´s indoors
Hiding from the rain
Who´s this angel coming towards me
Please don´t pass me by
Pretty little lady share my umbrella
Come on don´t be shy
Well I´m sitting at my window
Looking up out at the sky
Just a praying for another rainy day
(rain rain rainy day)
I´ll be standing on the corner
Umberella in my hand
Till that pretty little baby comes my way
(she comes my way)
Just a little bit of rain
Umm that´s all that I need
Oh my darling
Down down rain comes down
Ba ba ba ba…
Who needs sunshine who needs a blue sky
Ain´t no friend of mine
Give me clouds and plenty of showere
Baby I´ll be fine
Well I´m sitting at my window
Looking right up at the sky
Just a hoping for another rainy day
(rain rain rainy day)
I´ll be waiting on the corner
Umberella in my hand
Till that pretty little baby comes my way
(she comes my way)
Just a little bit of rain
Umm that´s all that I need
Oh my darling
Down down rain comes down
Ba ba ba ba…
Blue blue Monday I´m feeling lowdown
Walking through the rain
All my prayers have surely been answered
Here she comes again
Down the street walking together
Strolling hand in hand
Said she loves me said she really digs me
Told me I´m her man
Blue blue Monday I´m feeling lowdown
Walking through the rain
All my prayers have surely been answered
Here she comes again

(traduzione)

Giù scende la pioggia
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Venerdì mattina freddo umido e solitario
Aspettando il treno
Piattaforme vuote, tutti in casa
Nascondersi dalla pioggia
Chi è questo angelo che viene verso di me?
Per favore, non passarmi accanto
Una graziosa signorina condivide il mio ombrello
Dai non essere timido
Beh, sono seduto alla mia finestra
Guardando il cielo
Solo una preghiera per un altro giorno di pioggia
(pioggia pioggia giorno di pioggia)
Sarò in piedi all'angolo
Ombrella nella mia mano
Finché quel grazioso bambino non viene da me
(lei viene da me)
Solo un po' di pioggia
Umm è tutto ciò di cui ho bisogno
Oh mia cara
Giù scende la pioggia
Ba ba ba ba...
Chi ha bisogno del sole chi ha bisogno di un cielo blu
Non sono un mio amico
Dammi nuvole e tanta doccia
Tesoro, starò bene
Beh, sono seduto alla mia finestra
Guardando il cielo
Solo una speranza in un altro giorno di pioggia
(pioggia pioggia giorno di pioggia)
Aspetterò all'angolo
Ombrella nella mia mano
Finché quel grazioso bambino non viene da me
(lei viene da me)
Solo un po' di pioggia
Umm è tutto ciò di cui ho bisogno
Oh mia cara
Giù scende la pioggia
Ba ba ba ba...
Blu blu lunedì mi sento giù di morale
Camminando sotto la pioggia
Tutte le mie preghiere sono state sicuramente esaudite
Eccola che arriva di nuovo
Giù per strada camminando insieme
Passeggiare mano nella mano
Ha detto che mi ama ha detto che mi apprezza davvero
Mi ha detto che sono il suo uomo
Blu blu lunedì mi sento giù di morale
Camminando sotto la pioggia
Tutte le mie preghiere sono state sicuramente esaudite
Eccola che arriva di nuovo