Traduzione del testo della canzone (Don't Try To Lay No Boogie Woogie On the) King of Rock and Roll - Crow

(Don't Try To Lay No Boogie Woogie On the) King of Rock and Roll (originale)

Don’t tell me nothing
No lies, woman
Cause all you know I’ve told
Don’t sell me no alibis, sister
Cause all you’ve got I’ve sold
You better leave
At midnight slinking
To the one who works it out
I don’t want to hear no
Back talk speaking
Go on and shut your mouth
And everything is
Gonna work out tight
If you act like you been told
So don’t try to lay no boogie woogie
On the king of rock and roll
Don’t feed me no TV dinners
When you know that
I’m used to steak
I don’t need no rank beginners
When it’s time to shake that shake
You better pull your thing together
Reach in and bust it out
And if you feel that
Your ass can’t dig it
Then I guess you know the route
It ain’t a matter of par convenience
That’s gonna justify your soul
Just don’t try to lay no boogie woogie
On the king of rock and roll
Rock and roll
Just don’t try to lay no boogie woogie
On the king of rock and roll
You and I started to drive
So don’t pull nothing on me
You didn’t arrive til late '45
But your head’s in '53
You got what it takes
To keep the heads a-spinning
Down by the lonely shack
But you come on just
Like a fool grinning
In the back of a red Cadillac
You can’t come
Across the Upsalquitch
Until you pay the toll
So don’t try to lay no boogie woogie
On the king of rock and roll
Don’t try to lay no boogie woogie
Don’t try to lay no boogie woogie
Don’t try to lay no boogie woogie
Don’t try to lay no boogie woogie

(traduzione)

Non dirmi niente
Niente bugie, donna
Perché tutto quello che sai che ho detto
Non vendermi alibi, sorella
Perché tutto quello che hai l'ho venduto
Faresti meglio ad andartene
A mezzanotte furtivamente
A colui che risolve il problema
Non voglio sentire di no
Indietro parlare parlando
Vai su e chiudi la bocca
E tutto è
Lavorerò stretto
Se ti comporti come ti è stato detto
Quindi non provare a non fare boogie woogie
Sul re del rock and roll
Non darmi nessuna cena davanti alla TV
Quando lo sai
Sono abituato alla bistecca
Non ho bisogno di principianti di livello
Quando è il momento di scuotere quel frullato
Faresti meglio a mettere insieme le tue cose
Raggiungi e fallo fuori
E se lo senti
Il tuo culo non può scavare
Allora immagino che tu conosca il percorso
Non è una questione di par convenienza
Questo giustificherà la tua anima
Basta non provare a non fare boogie woogie
Sul re del rock and roll
Rock and roll
Basta non provare a non fare boogie woogie
Sul re del rock and roll
Tu ed io abbiamo iniziato a guidare
Quindi non farmi niente
Non sei arrivato fino alla fine del '45
Ma la tua testa è nel '53
Hai quello che ci vuole
Per far girare la testa
Giù presso la baracca solitaria
Ma dai solo
Come uno sciocco che sorride
Nel retro di una Cadillac rossa
Non puoi venire
Dall'altra parte dell'Upsalquitch
Finché non paghi il pedaggio
Quindi non provare a non fare boogie woogie
Sul re del rock and roll
Non provare a non fare boogie woogie
Non provare a non fare boogie woogie
Non provare a non fare boogie woogie
Non provare a non fare boogie woogie