Traduzione del testo della canzone Time To Make a Turn - Crow

Time To Make a Turn (originale)

Time to make a turn from you baby
No time for us that I can see
Time to make a turn from you baby
And that’s the way it’s going to be
Your love for me girl… Is gettin' Frightenin'
You’ve shown it to me both day and night
The cause to me has been enlightening
It hurt’s me every time we have a fight
Time to make a turn from you baby
No time for us that I can see
Time to make a turn from you baby
And that’s the way it’s going to be
But when I give the word to you baby
You wonder if I’ve been sincere
I wanna tell you that I… Loved you darlin'
But now it’s time to make a turn
Time to make a turn from you baby
No time for us that I can see
Time to make a turn from you baby
And that’s the way it’s going to be
We’ve had our time together
Please let me have mine
I wanna tell ya that I… Loved you darlin'
But now it’s time to make a turn

(traduzione)

È ora di fare una volta da te piccola
Non c'è tempo per noi che io possa vedere
È ora di fare una volta da te piccola
Ed è così che sarà
Il tuo amore per me ragazza... Sta facendo paura
Me l'hai mostrato sia di giorno che di notte
La causa per me è stata illuminante
Mi ferisce ogni volta che litighiamo
È ora di fare una volta da te piccola
Non c'è tempo per noi che io possa vedere
È ora di fare una volta da te piccola
Ed è così che sarà
Ma quando ti do la parola, piccola
Ti chiedi se sono stato sincero
Voglio dirti che io... ti amavo tesoro
Ma ora è il momento di fare una svolta
È ora di fare una volta da te piccola
Non c'è tempo per noi che io possa vedere
È ora di fare una volta da te piccola
Ed è così che sarà
Abbiamo trascorso del tempo insieme
Per favore, dammi il mio
Voglio dirti che io... ti amavo tesoro
Ma ora è il momento di fare una svolta