Traduzione del testo della canzone L.O.V.E - cape

L.O.V.E (originale)

What is the meaning of this, oh
Can I do nothing but long for your kiss
To belive all you see, no, ah ah L. O. V. E
But I asure that this is all to real
My thoughts are spinning around
My feet are not touching ground
Whenever I see your face I am spellbound
Everything is changed it’s not the same
You and I play another game
From the L to the O to the V to the E
That’s how it’s gonna be
Everything I know side up side down
How to keep your feet on the ground
From the L to the O to the V to the E
That’s how it’s gonna be, LOVE
(Everything is changed it’s not the same, you and I play another game)
Tell me why it’s always the same
Howcome we always end up playing the same, old game
Tell me why, but he want to let go, no no
So he go around just pretending to take it slow
It’s getting hard to play cool, I’m playing it by the rools
I don’t want to end up as a fool
Everything is changed it’s not the same
You and I play another game
From the L to the O to the V to the E
That’s how it’s gonna be
Everything I know side up side down
How to keep your feet on the ground
From the L to the O to the V to the E
That’s how it’s gonna be, LOVE
Gotta keep your mind and soul apart
Don’t wanna risk another broken heart
Cause we’re going from the L to the O to the V to the E
That’s how it’s gonna be
But every where I turn I see your face
You’re all I think about night and day
From the L to the O to the V to the E
That’s how it’s gonna be, LOVE
What is the meaning of this
Can I do nothing but long for your kiss
Now everything is changed it’s not the same
You and I play another game
From the L to the O to the V to the E
That’s how it’s gonna be
Now everything I know side up side down
How to keep your feet on the ground
From the L to the O to the V to the E
That’s how it’s gonna be, LOVE
Gotta keep your mind and soul apart
Don’t wanna risk another broken heart
Cause we’re going from the L to the O, V to the E
That’s how it’s gonna be
But every where I turn I see your face
You’re all I think about night and day
From the L to the O to the V to the E
That’s how it’s gonna be, LOVE
Oh oh oh (do I have to spell it out for you) oh oh oh

L.O.V.E (traduzione)

Qual è il significato di questo, oh
Non posso fare nient'altro che desiderare il tuo bacio
Per credere a tutto ciò che vedi, no, ah ah L. O. V. E
Ma sono sicuro che sia tutto vero
I miei pensieri girano intorno
I miei piedi non toccano terra
Ogni volta che vedo il tuo viso, rimango incantato
Tutto è cambiato, non è lo stesso
Tu ed io facciamo un altro gioco
Dalla L alla O alla V alla E
Ecco come sarà
Tutto ciò che so sottosopra sottosopra
Come mantenere i piedi per terra
Dalla L alla O alla V alla E
Ecco come sarà, AMORE
(Tutto è cambiato, non è lo stesso, io e te giochiamo a un altro gioco)
Dimmi perché è sempre lo stesso
Come mai finiamo sempre per giocare allo stesso vecchio gioco
Dimmi perché, ma lui vuole lasciarsi andare, no no
Quindi va in giro fingendo di prenderla con calma
Sta diventando difficile fare il figo, lo sto giocando dai ruoli
Non voglio finire come uno scemo
Tutto è cambiato, non è lo stesso
Tu ed io facciamo un altro gioco
Dalla L alla O alla V alla E
Ecco come sarà
Tutto ciò che so sottosopra sottosopra
Come mantenere i piedi per terra
Dalla L alla O alla V alla E
Ecco come sarà, AMORE
Devi tenere la tua mente e la tua anima separate
Non voglio rischiare un altro cuore spezzato
Perché stiamo andando dalla L alla O alla V alla E
Ecco come sarà
Ma ovunque mi giro vedo il tuo volto
Sei tutto ciò a cui penso notte e giorno
Dalla L alla O alla V alla E
Ecco come sarà, AMORE
Qual'è il significato di questo
Non posso fare nient'altro che desiderare il tuo bacio
Ora tutto è cambiato, non è più lo stesso
Tu ed io facciamo un altro gioco
Dalla L alla O alla V alla E
Ecco come sarà
Ora tutto ciò che so sottosopra sottosopra
Come mantenere i piedi per terra
Dalla L alla O alla V alla E
Ecco come sarà, AMORE
Devi tenere la tua mente e la tua anima separate
Non voglio rischiare un altro cuore spezzato
Perché stiamo andando dalla L alla O, dalla V alla E
Ecco come sarà
Ma ovunque mi giro vedo il tuo volto
Sei tutto ciò a cui penso notte e giorno
Dalla L alla O alla V alla E
Ecco come sarà, AMORE
Oh oh oh (devo spiegarlo per te) oh oh oh