Traduzione del testo della canzone Tic Tac - cape

Tic Tac (originale)

Tic tac goes the clock again
Tic tac goes the clock
Tic tac goes the clock again
Beating in my head like a big drum
Verse 1:
Everyday when you call me up
I know that you want some
But I won’t give until I get — no
You’ve gotta learn how to take your time
You walk away satisfied
And my satisfaction you forget — yeah
So when the lights go out
Just take it slow
We ain’t got no place that we gotta go
Chorus:
‘Cause we got all the time in the world
We got all the time in the world
So/now don’t you rush it (babe)
everytime you touch it (yeah)
We got all the time in the world
Verse 2:
So when you learn how to treat me right
You’re gonna get it every night
Just you remember what I said
You gotta learn how to take your time
and walk away satisfied
my satisfaction you forget
So when the lights go out
Just take it slow
We aint got no place that we gotta go
Chorus:
Bridge:
Tic tac goes the clock again
Beating in my head like a big drum
You’re too fast I want it to last
But you can never relax when you give me some
Now what’s that is it time to quit again
Tell me how it was when you wake up
Oh no here we go again
You better chill out cause I had enough
So when the lights go out
Just take it slow
We aint got no place that we gotta go
Chorus out…

Tic Tac (traduzione)

Tic tac va di nuovo l'orologio
Tic tac va l'orologio
Tic tac va di nuovo l'orologio
Batte nella mia testa come un grande tamburo
Versetto 1:
Ogni giorno quando mi chiami
So che ne vuoi un po'
Ma non darò finché non avrò... no
Devi imparare a prendere il tuo tempo
Te ne vai soddisfatto
E la mia soddisfazione che dimentichi - sì
Quindi quando le luci si spengono
Prendila con calma
Non abbiamo un posto dove dobbiamo andare
Coro:
Perché abbiamo tutto il tempo del mondo
Abbiamo tutto il tempo del mondo
Quindi/ora non affrettarti (piccola)
ogni volta che lo tocchi (sì)
Abbiamo tutto il tempo del mondo
Verso 2:
Quindi quando imparerai a trattarmi bene
Lo capirai ogni notte
Solo tu ricordi cosa ho detto
Devi imparare a prendere il tuo tempo
e se ne va soddisfatto
la mia soddisfazione che dimentichi
Quindi quando le luci si spengono
Prendila con calma
Non abbiamo un posto dove dobbiamo andare
Coro:
Ponte:
Tic tac va di nuovo l'orologio
Batte nella mia testa come un grande tamburo
Sei troppo veloce, voglio che duri
Ma non puoi mai rilassarti quando me ne dai un po'
Ora cos'è, è tempo di smettere di nuovo
Raccontami com'è stato quando ti sei svegliato
Oh no eccoci di nuovo
Faresti meglio a rilassarti perché ne ho avuto abbastanza
Quindi quando le luci si spengono
Prendila con calma
Non abbiamo un posto dove dobbiamo andare
Coro fuori...