Traduzione del testo della canzone Only Love - cape

Only Love (originale)

If ever there is something you should tell me
If ever there is something I should know
If ever you begin to fall, I’ll be right behind you
To pick you back up, baby
I’ll be there
No matter where
My heart belongs to you
(only love) only love will make it better
(only love) only love can make it now
(only love) hold on and just belive it, if you want it right now
(only love) only love will make it better
(only love) and I know we can find it somehow
Love will give you all you need
And you can get it right now
Only love will make it (make it, make it)
Whenever your nights are cold and lonely
When there is something to make you cry
When the day begins to fall
I’ll be right beside you to give you a smile, baby
I’ll be there
No matter where
My heart belongs to you
(only love) only love will make it better
(only love) only love can make it now
(only love) hold on and just belive it, if you want it right now
(only love) only love will make it better
(only love) and I know we can find it somehow
Love will give you all you need
And you can get it right now
Only love will make it (make it, make it)
You know it’s all up to you (it's up to you)
And there is nothing love can’t do
No matter when
No matter where
We’ll be waiting here for you
(only love, love)
(only love) only love will make it better
(only love) only love can make it now
(only love) hold on and just belive it, if you want it right now
(only love) only love will make it better
(only love) and I know we can find it somehow
Love will give you all you need
And you can get it right now
Only love will make it (make it, make it)
Only love

Only Love (traduzione)

Se mai c'è qualcosa che dovresti dirmi
Se mai c'è qualcosa che dovrei sapere
Se comincerai a cadere, io sarò dietro di te
Per riprenderti, piccola
Io ci sarò
Non importa dove
Il mio cuore ti appartiene
(solo amore) solo l'amore lo renderà migliore
(solo amore) solo l'amore può farcela ora
(solo amore) resisti e credici, se lo vuoi in questo momento
(solo amore) solo l'amore lo renderà migliore
(solo amore) e so che possiamo trovarlo in qualche modo
L'amore ti darà tutto ciò di cui hai bisogno
E puoi ottenerlo subito
Solo l'amore ce la farà (ce la farà, ce la farà)
Ogni volta che le tue notti sono fredde e solitarie
Quando c'è qualcosa che ti fa piangere
Quando il giorno inizia a cadere
Sarò accanto a te per regalarti un sorriso, piccola
Io ci sarò
Non importa dove
Il mio cuore ti appartiene
(solo amore) solo l'amore lo renderà migliore
(solo amore) solo l'amore può farcela ora
(solo amore) resisti e credici, se lo vuoi in questo momento
(solo amore) solo l'amore lo renderà migliore
(solo amore) e so che possiamo trovarlo in qualche modo
L'amore ti darà tutto ciò di cui hai bisogno
E puoi ottenerlo subito
Solo l'amore ce la farà (ce la farà, ce la farà)
Sai che dipende tutto da te (dipende da te)
E non c'è nulla che l'amore non possa fare
Non importa quando
Non importa dove
Ti aspetteremo qui
(solo amore, amore)
(solo amore) solo l'amore lo renderà migliore
(solo amore) solo l'amore può farcela ora
(solo amore) resisti e credici, se lo vuoi in questo momento
(solo amore) solo l'amore lo renderà migliore
(solo amore) e so che possiamo trovarlo in qualche modo
L'amore ti darà tutto ciò di cui hai bisogno
E puoi ottenerlo subito
Solo l'amore ce la farà (ce la farà, ce la farà)
Solo amore