Traduzione del testo della canzone Solitude - Wildheart feat. Tom Devine-Harrison, Wildheart, Tom Devine-Harrison

Solitude (originale)

Everyday I question why I am here
Floating in space
A by product of chance
Stuck in a self destructive loop
Will things change for me
The tightening in my chest has no care for when it shows it’s self
All the metaphors you read feel so real, how do you keep the shadowed thoughts
at bay
Another sleepless night
Starting to lose my grasp on reality
I have become familiar with this constant feeling of helplessness and lack of
direction
It’s getting harder everyday
I have to try act like there is nothing wrong with me with no care in the world
It’s the over critiquing of my self
That leaves me laying awake at night
Stuck in a self destructive loop
Will things change for me
Nothing becomes nothing
And I have become exactly that
Nothing becomes nothing
Where do go from here there’s nothing for me anymore.
I can’t keep going on
like this wasting everyones time
The metaphors you read feel so real how do you keep these shadowed thoughts at
bay another sleepless night losing my grasp on reality
I’ve been trying to cut some new paths
This time feels different to last time
I’m searching for something else
I’m looking for the help I need to make the changes in my life

Solitude (traduzione)

Ogni giorno mi chiedo perché sono qui
Fluttuare nello spazio
Un sotto prodotto del caso
Bloccato in un ciclo autodistruttivo
Le cose cambieranno per me
La tensione nel mio petto non si preoccupa di quando si mostra da sola
Tutte le metafore che leggi sembrano così reali, come fai a mantenere i pensieri in ombra
a bada
Un'altra notte insonne
Sto iniziando a perdere la presa sulla realtà
Ho acquisito familiarità con questa costante sensazione di impotenza e mancanza di
direzione
Diventa ogni giorno più difficile
Devo provare a comportarmi come se non ci fosse niente di sbagliato in me senza cura al mondo
È l'eccessiva critica di me stesso
Questo mi lascia sveglio la notte
Bloccato in un ciclo autodistruttivo
Le cose cambieranno per me
Niente diventa niente
E io sono diventato esattamente questo
Niente diventa niente
Dove andare da qui non c'è più niente per me.
Non posso continuare
così facendo perdere tempo a tutti
Le metafore che leggi sembrano così reali come riesci a mantenere questi pensieri in ombra
Bay un'altra notte insonne perdendo la mia presa sulla realtà
Ho cercato di tagliare nuovi percorsi
Questa volta sembra diverso dall'ultima volta
Sto cercando qualcos'altro
Sto cercando l'aiuto di cui ho bisogno per apportare i cambiamenti nella mia vita