Traduzione del testo della canzone We Are - Wildheart

We Are (originale)

Here we are, feels like I’m caught up in a lifelong dream
The dust hasn’t settled since the world was shook
Open your eyes, all you need to do is look
Look and see, there is no future for you and me
Can’t you see with your own eyes
That once again it’s the blind leading
The blind leading the blind
We fall apart as the wall falls down around us thin
The bodies line the streets that were once paved in gold
No trust
No trust in a system continually failing us
The forefront of a battleground
The calm before the storm
The beaten broken and damned
We were promised the world, or at least chance
But you stole it back without a second glance
Here we are
Here we are again
Devastation
Devastation brought to us by silver spoon
The blood shed of innocents can no longer be covered up
Can’t you see with your own eyes
That once again it’s the blind leading
The blind leading the blind
We fall apart as the wall falls down around us thin
The bodies line the streets that were once paved in gold
The crimes of the upper class being brought to light
No more loop holes to crawl through
Here we are, we are beating on your door
Devastation brought to us by silver spoon

We Are (traduzione)

Eccoci qui, mi sembra di essere coinvolto in un sogno di una vita
La polvere non si è posata da quando il mondo è stato scosso
Apri gli occhi, tutto ciò che devi fare è guardare
Guarda e vedi, non c'è futuro per te e per me
Non riesci a vedere con i tuoi occhi?
Che ancora una volta è il cieco che guida
Il cieco che guida il cieco
Cadiamo a pezzi mentre il muro crolla intorno a noi si assottiglia
I corpi fiancheggiano le strade che un tempo erano lastricate d'oro
Nessuna fiducia
Nessuna fiducia in un sistema che ci delude continuamente
In prima linea in un campo di battaglia
La calma prima della tempesta
I picchiati spezzati e dannati
Ci era stato promesso il mondo, o almeno il caso
Ma l'hai rubato senza una seconda occhiata
Eccoci qui
Eccoci di nuovo
Devastazione
Devastazione portata a noi dal cucchiaio d'argento
Il sangue versato da innocenti non può più essere coperto
Non riesci a vedere con i tuoi occhi?
Che ancora una volta è il cieco che guida
Il cieco che guida il cieco
Cadiamo a pezzi mentre il muro crolla intorno a noi si assottiglia
I corpi fiancheggiano le strade che un tempo erano lastricate d'oro
I crimini dell'alta borghesia vengono portati alla luce
Niente più fori passanti attraverso cui strisciare
Eccoci qui, stiamo bussando alla tua porta
Devastazione portata a noi dal cucchiaio d'argento