Traduzione del testo della canzone Whatever Happened To Old Fashioned Love - B.J. Thomas

Whatever Happened To Old Fashioned Love (originale)

We live in the modern age
Where love is fast like a turning page
In a magazine, we’ve hardly seen
The friends we used to know
They disappear, they come and go Like the times we’ve had
It’s kind of sad
Whatever happened to old fashioned love
The kind that would see you through
The kind of love my Momma and Daddy knew
Yeah, whatever happened to old fashioned love
The kind that would last through the years
Through the trials
Through the smiles
Through the tears
Today is all we’ve planned
We say tomorrow we’ll understand
If it all should end
We’d be alone again
Ohh, whatever happened to old fashioned love
The kind that would see you through
The kind of love my Momma and Daddy knew
Yeah, whatever happened to old fashioned love
The kind that would last through the years
Through the trials
Through the smiles
Through the tears
For now the tenderness
Has been replaced
With something less
And it’s hard to find
What we left behind
Ohh, whatever happened to old fashioned love
The kind that would see you through
The kind of love my Momma and Daddy knew
Yeah, whatever happened to old fashioned love
The kind that would last through the years
Through the trials
Through the smiles
Through the tears.
Written by L. Anderson

Whatever Happened To Old Fashioned Love (traduzione)

Viviamo nell'era moderna
Dove l'amore è veloce come una pagina che gira
In una rivista, non l'abbiamo quasi visto
Gli amici che conoscevamo
Scompaiono, vanno e vengono Come le volte che abbiamo avuto
È un po' triste
Qualunque cosa sia successa all'amore vecchio stile
Il tipo che ti farebbe passare
Il tipo di amore che mia mamma e mio papà conoscevano
Sì, qualunque cosa sia successa all'amore vecchio stile
Il tipo che sarebbe durato negli anni
Attraverso le prove
Attraverso i sorrisi
Attraverso le lacrime
Oggi è tutto ciò che abbiamo pianificato
Diciamo che domani capiremo
Se tutto dovesse finire
Saremmo di nuovo soli
Ohh, qualunque cosa sia successa all'amore vecchio stile
Il tipo che ti farebbe passare
Il tipo di amore che mia mamma e mio papà conoscevano
Sì, qualunque cosa sia successa all'amore vecchio stile
Il tipo che sarebbe durato negli anni
Attraverso le prove
Attraverso i sorrisi
Attraverso le lacrime
Per ora la tenerezza
È stato sostituito
Con qualcosa in meno
Ed è difficile da trovare
Quello che abbiamo lasciato
Ohh, qualunque cosa sia successa all'amore vecchio stile
Il tipo che ti farebbe passare
Il tipo di amore che mia mamma e mio papà conoscevano
Sì, qualunque cosa sia successa all'amore vecchio stile
Il tipo che sarebbe durato negli anni
Attraverso le prove
Attraverso i sorrisi
Attraverso le lacrime.
Scritto da L. Anderson