Traduzione del testo della canzone Sentinel Beast - Sentinel Beast

Sentinel Beast (originale)

Guards of the gates of Hell
Three-headed dog called Cerberus
Do not seek the underworld
You’re sure to face a sudden death
Oh, times running out
The sands grow short
It’s time to die,
Oh, times running out
The sands grow short
It’s your turn to die
Oh no, the dog is near
You begin to fear
The Sentinel Beast
No, no, the dog is near
Try not to fear
The Sentinel Beast
He waits for you to take your life
Can feel him breathe down your back
You turn to look, but he’s not there
Just waiting for the beasts attack
Now silence fills the air
No movement, not a stir
But he’s there, you can feel him
In every shadow of darkness,
Just hold on to your mind
You keep saying to yourself
Must be a dream, a nightmare
But the beast seems so real
End is near, death awaits
A sudden movement, sudden dare
Lunging forth, the beast upon you
Blood is drawn and pain you bare
Lying still, the battle ends
The beast has won, a deathly cost
Darkness falls across your face
No mercy for the life that lost

(traduzione)

Guardie delle porte dell'inferno
Cane a tre teste chiamato Cerberus
Non cercare gli inferi
Sei sicuro di dover affrontare una morte improvvisa
Oh, i tempi stanno finendo
Le sabbie diventano corte
È ora di morire,
Oh, i tempi stanno finendo
Le sabbie diventano corte
Tocca a te morire
Oh no, il cane è vicino
Inizi a temere
La bestia sentinella
No, no, il cane è vicino
Cerca di non aver paura
La bestia sentinella
Aspetta che tu ti prenda la vita
Riesci a sentirlo respirare lungo la schiena
Ti giri a guardare, ma lui non è lì
Sto solo aspettando che le bestie attacchino
Ora il silenzio riempie l'aria
Nessun movimento, né agitazione
Ma è lì, puoi sentirlo
In ogni ombra di oscurità,
Aggrappati alla tua mente
Continui a dire a te stesso
Deve essere un sogno, un incubo
Ma la bestia sembra così reale
La fine è vicina, la morte attende
Un movimento improvviso, una sfida improvvisa
Lanciarsi in avanti, la bestia su di te
Il sangue viene prelevato e il dolore viene messo a nudo
Restando immobile, la battaglia finisce
La bestia ha vinto, un costo mortale
L'oscurità cade sul tuo viso
Nessuna pietà per la vita che ha perso