Traduzione del testo della canzone Corpse - Sentinel Beast

Corpse (originale)

Clouds moving slowly
Across the sky
It’s a full moon tonight,
Something tells me
Someone’s gonna die
Takes just one bite
So don’t stray
Don’t you leave me alone
I could lose my mind
Cos we’re walking
Through the danger zone
It’s blind leading the blind
Take a look up ahead
Can you tell me if it’s dead,
A decaying corpse,
A bullet through the head
Corpse, lay side by side
Corpse, no place to hide
Corpse, gotta get out of here
Corpse, screams in my ear
Gotta run as death
Tries to take a hold
It follows close behind,
But can’t go on
My knees start to fold
I’m caught in a bind
So don’t stray
Don’t you leave me alone
I could lose my mind
Cos we’re walking
Through the danger zone
It’s blind leading the blind
Take a look up ahead
Can you tell me if it’s dead,
A decaying corpse,
A bullet through the head
Corpse, lay side by side
Corpse, no place to hide
Corpse, gotta get out of here
Corpse, screams in my ear
Lead: Koyasako, Fischel
So take a look at me,
Can you tell me what you see,
A decaying corpse
With a bullet through me
Corpse, lay side by side
Corpse, no place to hide
Corpse, gotta get out of here
Corpse, screams in my ear

Corpse (traduzione)

Le nuvole si muovono lentamente
Attraverso il cielo
È una luna piena stasera,
Qualcosa mi dice
Qualcuno morirà
Prende solo un morso
Quindi non allontanarti
Non lasciarmi solo
Potrei perdere la testa
Perché stiamo camminando
Attraverso la zona pericolosa
È cieco che guida il cieco
Dai uno sguardo più avanti
Puoi dirmi se è morto,
Un cadavere in decomposizione,
Un proiettile in testa
Cadavere, sdraiati fianco a fianco
Cadavere, nessun posto dove nascondersi
Cadavere, devo uscire da qui
Cadavere, urla nel mio orecchio
Devo correre come la morte
Tenta di prendere una sospensione
Segue da vicino,
Ma non posso andare avanti
Le mie ginocchia iniziano a piegarsi
Sono preso in un vincolo
Quindi non allontanarti
Non lasciarmi solo
Potrei perdere la testa
Perché stiamo camminando
Attraverso la zona pericolosa
È cieco che guida il cieco
Dai uno sguardo più avanti
Puoi dirmi se è morto,
Un cadavere in decomposizione,
Un proiettile in testa
Cadavere, sdraiati fianco a fianco
Cadavere, nessun posto dove nascondersi
Cadavere, devo uscire da qui
Cadavere, urla nel mio orecchio
Protagonisti: Koyasako, Fischel
Quindi dai un'occhiata a me,
Puoi dirmi cosa vedi,
Un cadavere in decomposizione
Con un proiettile attraverso di me
Cadavere, sdraiati fianco a fianco
Cadavere, nessun posto dove nascondersi
Cadavere, devo uscire da qui
Cadavere, urla nel mio orecchio