Traduzione del testo della canzone Motoring - The Who

Motoring (originale)

I say hey hey everybody come on let’s go for a ride, motorvating
Yeah grab your baby and pull her right by your side, motorvating
Go around to Main Street and go on right over to here, motorvating
Yeah we’re gonna have a lot of fun
So turn your motor on yeah and let it run
Motorvating, yeah motorvating
Yeah put two hands on the wheel like a real good driver should, motorvating
Get out your door and make sure that you check your hood, motorvating
Be sure you don’t drive too fast
You don’t want it to be your last, motorvating
Yeah we gonna motor all night long
And when it starts to rain turn your wipers on
Motorvating, yeah motorvating
You turn your motor on and rev it up fast
Put it in gear yeah and step on the gas, motorvating
Yeah motorvating, I said I said hey hey hey everybody
Come on let’s go for a ride, motorvating
Yeah grab your baby and pull her right by your side, motorvating
Yeah yeah we’re gonna motor all night long
And when it starts to rain turn your wipers on, motorvating
Yeah motorvating, yeah yeah yeah, I said yeah yeah, motorvating

Motoring (traduzione)

Dico ehi ehi tutti forza andiamo a fare un giro, in moto
Sì, prendi la tua bambina e tirala al tuo fianco, in moto
Vai in giro per Main Street e prosegui fino a qui, in moto
Sì, ci divertiremo molto
Quindi accendi il motore sì e lascialo funzionare
Motorizzazione, sì motorizzazione
Sì, metti due mani sul volante come dovrebbe fare un vero buon pilota, in moto
Esci dalla tua porta e assicurati di controllare il tuo cofano, andare in moto
Assicurati di non guidare troppo veloce
Non vuoi che sia l'ultimo, andare in moto
Sì, andremo in macchina tutta la notte
E quando inizia a piovere, accendi i tergicristalli
Motorizzazione, sì motorizzazione
Accendi il motore e lo acceleri velocemente
Metti la marcia sì e dai il gas, in moto
Sì, automobilismo, ho detto che ho detto ehi ehi ehi a tutti
Forza, andiamo a fare un giro, in moto
Sì, prendi la tua bambina e tirala al tuo fianco, in moto
Sì sì, andremo a motore tutta la notte
E quando inizia a piovere, accendi i tergicristalli, in moto
Sì automobilismo, sì sì sì, ho detto sì sì, automobilismo