Traduzione del testo della canzone Red Rose For Gregory - Gregory Isaacs

Red Rose For Gregory (originale)

Red rose for Gregory
A special delivery with question signs
From whom I don’t know
Red roses for me, a token of love in secrecy
Maybe it’s coming from Mary
But I’ve seen her since morning already
So it’s not her
Could it be from June?
Oh no, I saw her early this afternoon, Lord
If it’s not from June or Mary, who is it from?
It’s a question to query
Who shall I thank for this red rose?
Your guess is good as mine, I suppose
Only Lord knows
But I don’t wanna take no chance and call no one
As I’m not sure, I don’t wanna guess and then it from
You see my list is very long, so very long
Red rose for Gregory
(Somebody sent a rose for me)
Special delivery with question signs
(And I don’t know who it could be)
From whom I don’t know
Red rose for me, ooh we
(Somebody sent a rose for me)
A token of love in secrecy
(And I don’t know who it could be)
Top secret, who’s gonna reveal it?
Suppose it’s from Sandra
I wonder, she could be the answer, alright
I know she’s like this, full of surprises
She is closin' up to the top of my list, Lord
But I don’t wanna take no chance and call no one
As I’m not sure, I don’t wanna guess and then it from
You see my list is very, very long, oh, so long
Red rose for Gregory
(Somebody sent a rose for me)
Specially breed with question signs
(And I don’t know who it could be)
From whom I don’t know
Red rose for me
(Somebody sent a rose for me)
A token of love with secrecy, Lord
(And I don’t know who it could be)
Somebody sent a rose for me
And I don’t know who it could be
Somebody sent a rose for me
And I don’t know who it could be
Somebody sent a rose for me
And I don’t know who it could be
Somebody sent a rose for me
And I don’t know who it could be

Red Rose For Gregory (traduzione)

Rosa rossa per Gregorio
Una consegna speciale con segni di domanda
Da chi non lo so
Rose rosse per me, un segno d'amore in segreto
Forse viene da Mary
Ma l'ho vista già dal mattino
Quindi non è lei
Potrebbe essere da giugno?
Oh no, l'ho vista nel primo pomeriggio, Signore
Se non è di giugno o di Mary, da chi è?
È una domanda da interrogare
Chi devo ringraziare per questa rosa rossa?
La tua ipotesi è valida come la mia, suppongo
Solo il Signore lo sa
Ma non voglio correre il rischio e non chiamare nessuno
Dato che non sono sicuro, non voglio indovinare e poi da
Vedete, il mio elenco è molto lungo, quindi molto lungo
Rosa rossa per Gregorio
(Qualcuno ha mandato una rosa per me)
Consegna speciale con segni di domanda
(E non so chi potrebbe essere)
Da chi non lo so
Rosa rossa per me, ooh noi
(Qualcuno ha mandato una rosa per me)
Un segno d'amore in segretezza
(E non so chi potrebbe essere)
Top secret, chi lo rivelerà?
Supponiamo che sia di Sandra
Mi chiedo, potrebbe essere la risposta, va bene
So che è così, piena di sorprese
Si sta avvicinando in cima alla mia lista, Signore
Ma non voglio correre il rischio e non chiamare nessuno
Dato che non sono sicuro, non voglio indovinare e poi da
Vedi, la mia lista è molto, molto lunga, oh, così lunga
Rosa rossa per Gregorio
(Qualcuno ha mandato una rosa per me)
Allevare appositamente con segni interrogativi
(E non so chi potrebbe essere)
Da chi non lo so
Rosa rossa per me
(Qualcuno ha mandato una rosa per me)
Un segno d'amore con il segreto, Signore
(E non so chi potrebbe essere)
Qualcuno ha mandato una rosa per me
E non so chi potrebbe essere
Qualcuno ha mandato una rosa per me
E non so chi potrebbe essere
Qualcuno ha mandato una rosa per me
E non so chi potrebbe essere
Qualcuno ha mandato una rosa per me
E non so chi potrebbe essere