Traduzione del testo della canzone Liszt: Piano Sonata in B Minor, S. 178 - Stretta quasi Presto - Presto - Prestissimo - Martha Argerich, Ференц Лист

Liszt: Piano Sonata in B Minor, S. 178 - Stretta quasi Presto - Presto - Prestissimo (originale)

Oh Mother, oh Father
In our time of fear
Grant us the wisdom
Your message for to hear
Send down Your angel band
To fill Your hearts with power
Oh Mother, oh Father
In our darkest hour
Ignorance is the enemy
And it fills your head with lies
It’s the kind of bliss that can make you miss
The very truth before your eyes
It’s not who’s right or wrong
Weak or strong, black or white you see
Ignorance is the enemy
And it’s keeping you from me
Forgive me all my pettiness
Forgive me all my greed
Forgive me for I know not how
To live this life I lead
Ignorance is the enemy
Let’s set the record straight
If history must repeat itself
Why worry while you wait
It’s a perfect blue and beautiful world
You treat with such disdain
Ignorance is the enemy
And It can only bring you pain
Forgive me all my vanity
Forgive me my conceit
Forgive me when I’m crawling
Like a beggar at Your feet
Ignorance is the enemy
And it wields a mighty sword
It can cut you down in a blaze of glory
It can nail you to a board
If mercy and compassion only had a chance
It could fill these holes we’ve dug
But ignorance is the enemy
And it’s working like a drug
Oh Mother, oh Father
In our time of fear
Grant us the wisdom
Your message for to hear
Send down Your angel band
To fill our hearts with power
Oh Mother, oh Father
In our darkest hour

Liszt: Piano Sonata in B Minor, S. 178 - Stretta quasi Presto - Presto - Prestissimo (traduzione)

Oh madre, oh padre
Nel nostro tempo di paura
Concedici la saggezza
Il tuo messaggio da ascoltare
Manda giù la tua banda d'angelo
Per riempire i tuoi cuori di potere
Oh madre, oh padre
Nella nostra ora più buia
L'ignoranza è il nemico
E ti riempie la testa di bugie
È il tipo di beatitudine che può farti sentire la mancanza
La vera verità davanti ai tuoi occhi
Non è chi ha ragione o torto
Debole o forte, nero o bianco che vedi
L'ignoranza è il nemico
E ti sta tenendo lontano da me
Perdonami tutta la mia meschinità
Perdonami tutta la mia avidità
Perdonami perché non so come
Per vivere questa vita che conduco
L'ignoranza è il nemico
Mettiamo le cose in chiaro
Se la storia deve ripetersi
Perché preoccuparti mentre aspetti
È un mondo blu e bellissimo
Tratti con tale disprezzo
L'ignoranza è il nemico
E può solo portarti dolore
Perdonami tutta la mia vanità
Perdonami la mia presunzione
Perdonami quando sto gattonando
Come un mendicante ai tuoi piedi
L'ignoranza è il nemico
E impugna una possente spada
Può abbatterti in un tripudio di gloria
Può inchiodarti a una tavola
Se solo la misericordia e la compassione avessero una possibilità
Potrebbe riempire questi buchi che abbiamo scavato
Ma l'ignoranza è il nemico
E funziona come una droga
Oh madre, oh padre
Nel nostro tempo di paura
Concedici la saggezza
Il tuo messaggio da ascoltare
Manda giù la tua banda d'angelo
Per riempire i nostri cuori di potere
Oh madre, oh padre
Nella nostra ora più buia