Traduzione del testo della canzone ホワイ・ドント・ユー・ドゥ・ライト - Peggy Lee

ホワイ・ドント・ユー・ドゥ・ライト (originale)

You had plenty money, 1922
You let other women make a fool of you
Why don't you do right, like some other men do
Get out of here and get me some money too
You're sittin' down and wonderin' what it's all about
You ain't got no money, they will put you out
Why don't you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too
If you had prepared twenty years ago
You wouldn't be a-wanderin' now from door to door
Why don't you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too
I fell for your jivin' and I took you in
Now all you got to offer me's a drink of gin
Why don't you do right, like some other men do
Get out of here and get me some money too
Why don't you do right, like some other men do
Like some other men do

ホワイ・ドント・ユー・ドゥ・ライト (traduzione)

Avevi un sacco di soldi, 1922
Hai lasciato che le altre donne ti prendessero in giro
Perché non fai bene, come fanno altri uomini
Esci di qui e portami dei soldi anche io
Sei seduto e ti chiedi di cosa si tratta
Non hai soldi, ti metteranno fuori
Perché non agisci bene, come fanno altri uomini?
Esci di qui e portami dei soldi anche io
Se ti fossi preparato vent'anni fa
Non saresti ora a vagare di porta in porta
Perché non agisci bene, come fanno altri uomini?
Esci di qui e portami dei soldi anche io
Mi sono innamorato del tuo jivin' e ti ho accolto
Ora tutto quello che hai da offrirmi è un sorso di gin
Perché non fai bene, come fanno altri uomini
Esci di qui e portami dei soldi anche io
Perché non fai bene, come fanno altri uomini
Come fanno altri uomini