Traduzione del testo della canzone It's Christmas Time Again - Peggy Lee, Victor Young

It's Christmas Time Again (originale)

Snowflakes fallin', church bells callin'
It’s Christmas time again
Fires lighted, kids excited;
It’s Christmas time again
Now Santa’s sleigh is on its way, with candy canes and toys;
And wonderful things that Santa Claus brings
To good little girls and boys
Candle glow and mistletoe;
It’s Christmas time Again
Stockings hung and carols sung;
It’s Christmas Time Again
There’s the tree to trim;
Our glasses brim with love and joy and cheer;
To all a Merry Christmas, and a Happy New Year!
There’s the tree to trim;
Our glasses brim with love and joy and cheer;
To all a Merry Christmas, and a Happy New Year!

(traduzione)

I fiocchi di neve cadono, le campane della chiesa chiamano
È di nuovo Natale
Fuochi accesi, bambini eccitati;
È di nuovo Natale
Ora la slitta di Babbo Natale è in arrivo, con bastoncini di zucchero e giocattoli;
E le cose meravigliose che porta Babbo Natale
Alle bambine e ai ragazzi bravi
Bagliore di candela e vischio;
È di nuovo tempo di Natale
Calze appese e canti natalizi;
È di nuovo tempo di Natale
C'è l'albero da tagliare;
I nostri occhiali traboccano di amore, gioia e allegria;
A tutti un Buon Natale e un Felice Anno Nuovo!
C'è l'albero da tagliare;
I nostri occhiali traboccano di amore, gioia e allegria;
A tutti un Buon Natale e un Felice Anno Nuovo!