Traduzione del testo della canzone Feedback - Nenhum De Nós

Feedback (originale)

Eu enxergo o que você sente
Mas você responde com a boca, não
Sua boca diz que não
Mas quando não diz nada
Me beija assim
Depois do beijo olho de novo em seus olhos
E vejo o sim
Seus olhos dizem sim
Você retira a mão do meu rosto
Me pede perdão, não
Me beija de novo como quem suplica
O silêncio que diz sim
Te abraço então, agora é o teu corpo
Que diz: não
Teu corpo diz que não
Você pede que eu volte
E nessas idas e vindas
O amor enfraquece
Até o fim
Enfraquece até o fim
E nessas idas e vindas
O amor enfraquece
Você pede que eu volte
E nessas idas e vindas
O amor enfraquece
Até o fim
Enfraquece até o fim…

Feedback (traduzione)

Vedo cosa provi
Ma tu rispondi con la bocca, no
La tua bocca dice di no
Ma quando non dici niente
baciami così
Dopo il bacio, ti guardo di nuovo negli occhi
E vedo il sì
I tuoi occhi dicono di sì
Togli la mano dalla mia faccia
Chiedimi perdono, no
mi bacia di nuovo come qualcuno che chiede l'elemosina
Il silenzio che dice di sì
Ti abbraccio allora, ora è il tuo corpo
che dice: no
il tuo corpo dice di no
Mi chiedi di tornare
E in questi andirivieni
l'amore si indebolisce
Fino alla fine
Si indebolisce fino alla fine
E in questi andirivieni
l'amore si indebolisce
Mi chiedi di tornare
E in questi andirivieni
l'amore si indebolisce
Fino alla fine
Si indebolisce fino alla fine...