Traduzione del testo della canzone Último Beijo - Nenhum De Nós

Último Beijo (originale)

Apague a luz, tente dormir
você está sozinho em casa
mas não há o que temer
Você deixou só um recado
e se foi assim sem mais
e eu fiquei aqui para trás, para trás.
Aquele último beijo
tinha mesmo um gosto estranho
Aquele último beijo
um sabor de despedida.
Você queria deixar tudo sempre igual, sempre igual, sempre igual.
E eu não conseguia deixar tudo sempre igual, sempre igual, sempre igual.
Não posso estar em todos os lugares
nem viver todas as vidas
nem saber todas as respostas
que você pediu para dar, para dar.
Aquele último beijo
tinha mesmo um gosto estranho
Aquele último beijo
um sabor de despedida.
Você queria deixar tudo sempre igual, sempre igual, sempre igual.
E eu não conseguia deixar tudo sempre igual, sempre igual, sempre igual.
Você queria deixar…
E eu não conseguia deixar.
Tudo sempre igual, sempre igual.

(traduzione)

Spegni la luce, prova a dormire
sei a casa da solo
ma non c'è niente da temere
Hai lasciato solo un messaggio
e se era così senza ulteriori indugi
e sono rimasto indietro, dietro.
quell'ultimo bacio
aveva anche un sapore strano
quell'ultimo bacio
un assaggio di addio.
Volevi lasciare tutto sempre lo stesso, sempre lo stesso, sempre lo stesso.
E non potevo mantenere tutto uguale, sempre lo stesso, sempre lo stesso.
Non posso essere ovunque
non vivere tutte le vite
non conoscendo tutte le risposte
che hai chiesto di dare, di dare.
quell'ultimo bacio
aveva anche un sapore strano
quell'ultimo bacio
un assaggio di addio.
Volevi lasciare tutto sempre lo stesso, sempre lo stesso, sempre lo stesso.
E non potevo mantenere tutto uguale, sempre lo stesso, sempre lo stesso.
Volevi lasciare...
E non potevo lasciar andare.
Tutto è sempre lo stesso, sempre lo stesso.