Traduzione del testo della canzone Moving Backwards - Tyga

Moving Backwards (originale)

First scene, producers pointin' like action
As the chain swings, Lettin' shine no Sheen
Just my dream, Turn reality
Well done they say to me, How flatterin?
I’m just makin it work like batteries
Abuse and batter me, But never wanna challenge me
Leave em shiverin, Lookin in the mirror, like who can fuck with him?
Young troublesome, that the ladies love!
Packed show at the club, who said wait til 21?
Asked who booked, promoter didn’t even look my way
Ha, ok
Party people doin what I say
Hands in the air pat ya belly that’s enough ay
Just seein how much I can get away with
Lookin for a bird to get away with
Fly in my space ship
Take her back to where I live
Next to God crib
You ain’t never been higher than this
Young hollywood star livin' lavish
Lookin back what a habit
Everybody like what happened?
Feel like I’m movin backwards
Tyga please show out for the camera
Now everythings flashin
Sittin here like what happened
Feel like I’m movin' backwards
Will your friends go
If u had to choose
International will we be travelin' til we old and blue
That’s how family do
But what about if they didn’t pay they dues
Well I guess I’ll pay for that to
Accountant tellin me how much I withdrew
In the last past year or 2
Ain’t gotta say it so loud, ya know
I’m just tryin to keep my people proud
I’m the one they countin' on to bring the members around
I ain’t kiddin my mind is far from small child
I’m on some Mike Tyson shit up in the first round
Knock ya down, And then I smile
Throw in the towel
I’m so foul
X-rayin every girl blouse
Forgive me, I’m back calm now
Less energy
Late-ly
I don’t know what’s gotten in to me
Young hollywood star livin lavish
Lookin back what a habit
Everybody like what happened?
Feel like I’m movin backwards
Tyga please show out for the camera
Now everythings flashin
Sittin here like what happened
Feel like I’m movin backwards
My heart beats
Echoes into the cold streets
Where nightmares and darkness begin to meet
As I see
Nobody cares about my history
Not even me
Holdin tight to my rosary
I’m just hopin, someone notice me
Hopefully, Sign a cd
But right now, does it look to shabby T?
Look down cant even see my feet
Everythings blurry
But now, no more worries for me
Maybe go on Maury
As the rappers that used to be
These days they wont even accept me
Except me
Some excedrin
To get rid of conception
Drugs are a blessin
To someone with no breakfast, damn
It’s so hard bein exited, out
Tryin to figure out
What my whole lifes: Been about
Cant even do that right
Will i ever see the light
We back in the limelight Mike
Young hollywood star livin lavish
Lookin back what a habit
Everybody like what happened?
Feel like I’m movin backwards
Tyga please show out for the camera
Now everythings flashin
Sittin here like what happened
Feel like I’m movin backwards

Moving Backwards (traduzione)

Prima scena, i produttori puntano come l'azione
Mentre la catena oscilla, non lascia che splenda lucentezza
Solo il mio sogno, trasforma la realtà
Ben fatto, mi hanno detto, come adulare?
Lo sto solo facendo funzionare come una batteria
Abusare e picchiarmi, ma non voglio mai sfidarmi
Lasciali rabbrividire, Guardandoti allo specchio, come chi può scopare con lui?
Giovane fastidioso, che le signore amano!
Spettacolo al completo al club, chi ha detto di aspettare fino alle 21?
Alla domanda su chi avesse prenotato, il promotore non ha nemmeno guardato dalla mia parte
Ah, ok
Le persone in festa fanno quello che dico
Mani in aria accarezzarti la pancia, è abbastanza ay
Basta vedere quanto posso cavarmela
Alla ricerca di un uccello con cui farla franca
Vola nella mia navicella spaziale
Riportala dove vivo
Accanto al presepe di Dio
Non sei mai stato superiore a questo
La giovane star di hollywood vive in modo sontuoso
Guardando indietro che abitudine
A tutti piace quello che è successo?
Mi sento come se stessi andando indietro
Tyga, per favore, mostrati davanti alla telecamera
Ora tutto lampeggia
Seduto qui come quello che è successo
Mi sento come se stessi andando indietro
I tuoi amici andranno?
Se dovessi scegliere
Viaggeremo all'estero finché non saremo vecchi e azzurri
È così che fa la famiglia
Ma che dire se non pagassero le quote
Bene, suppongo che pagherò per questo
Ragioniere mi dice quanto ho prelevato
Nell'ultimo anno o 2
Non devo dirlo così forte, lo sai
Sto solo cercando di mantenere la mia gente orgogliosa
Sono quello su cui contano per portare in giro i membri
Non sto scherzando, la mia mente è lontana dall'essere un bambino
Sono su qualche merda di Mike Tyson al primo round
Ti butto giù e poi sorrido
Gettare la spugna
Sono così scemo
Raggi X in ogni camicetta da ragazza
Perdonami, ora sono tornato calmo
Meno energia
Ultimamente
Non so cosa mi sia preso
La giovane star di hollywood livin sontuoso
Guardando indietro che abitudine
A tutti piace quello che è successo?
Mi sento come se stessi andando indietro
Tyga, per favore, mostrati davanti alla telecamera
Ora tutto lampeggia
Seduto qui come quello che è successo
Mi sento come se stessi andando indietro
Il mio cuore batte
Echi nelle strade fredde
Dove incubi e oscurità iniziano a incontrarsi
Come vedo
A nessuno importa della mia storia
Neanche io
Tenendo stretto il mio rosario
Spero solo che qualcuno mi noti
Se tutto va bene, firma un cd
Ma in questo momento, sembra una T squallida?
Guarda in basso non riesco nemmeno a vedere i miei piedi
Tutto è sfocato
Ma ora, non più preoccupazioni per me
Magari vai su Maury
Come i rapper di una volta
In questi giorni non mi accettano nemmeno
Tranne me
Alcuni eccedri
Per sbarazzarsi del concepimento
Le droghe sono una benedizione
A qualcuno senza colazione, accidenti
È così difficile uscire, uscire
Cercando di capire
Di cosa sono state tutte le vite: mi sono occupato
Non riesco nemmeno a farlo bene
Vedrò mai la luce
Torniamo alla ribalta Mike
La giovane star di hollywood livin sontuoso
Guardando indietro che abitudine
A tutti piace quello che è successo?
Mi sento come se stessi andando indietro
Tyga, per favore, mostrati davanti alla telecamera
Ora tutto lampeggia
Seduto qui come quello che è successo
Mi sento come se stessi andando indietro