Traduzione del testo della canzone חלליות - Berry Sakharof

חלליות (originale)

על אדמה רטובה ללא מעקה
אני מתחלק ולעולם אין קצה
ללא עבר וללא זכרון
אני הגיבור שרוכב בדמיון
חלליות רודפות אחריך
חלליות קוראות לי לחזור
כשהרוחות נושבות מעליך
חלליות להיות או לא להיות
כמו נשמה אבודה ללא מחסה
מפליג אל האור על ספינת רפאים
העתיד רודף, ההווה הוא רובה
אני עומד למשפט והם לא מרחמים.
חלליות רודפות אחריך...
כל מה שנאמר אתמול, עכשיו
פתאום נשבר עף אל החלל ונעלם
חלליות רודפות אחריך...

חלליות (traduzione)

su terreno bagnato senza ringhiera
Divido e non finisco mai
Senza passato e senza memoria
Io sono l'eroe che cavalca l'immaginazione
Le astronavi ti stanno inseguendo
Le astronavi mi stanno richiamando
Quando i venti soffiano su di te
Navi spaziali da essere o non essere
Come un'anima perduta senza riparo
Navigando verso la luce su una nave fantasma
Il futuro ossessiona, il presente è una pistola
Sono sotto processo e non mostrano pietà.
Le astronavi ti stanno inseguendo...
Tutto quello che è stato detto ieri, adesso
Improvvisamente volò via nello spazio e scomparve
Le astronavi ti stanno inseguendo...