Traduzione del testo della canzone While U Here - Young Dolph

While U Here (originale)

Drumma Boy
What’s goin' on in real life though?
When you get off that microphone
You know what I mean?
Yeah, I’m talkin' 'bout for real life though
Grandma called and told me that she need a new car
Said she heard that her grandson is a superstar
Mama said don’t worry, she sick but she good though
Mama and daddy in the suburbs but they hood though, yeah
My lil brother locked up just for tryna get some paper
But I can’t blame him 'cause his big brother a paper chaser
Keep some money on his books, man that young nigga straight
He said he don’t want no visits, that young nigga eight
My best friend’s mama gettin' sicker by the day
Cancer took over her body, got her all in pain
My homie goin' through it, I see it all in his face
Now everybody bow your head, it’s time to pray
Tell your mama you love her while she here (for real)
Tell your pops that you love him while he here (for real)
Tell your homeboy you love him while he here (for real)
One day you here, next day you gone, for real (ayy, ayy ayy!)
It’s that time of the year
It’s a lot of shit goin' on 'round here
Tell your bitch that you love her while you here
If it wasn’t for her, would your kids be here?
Sometimes I just sit back and think
Do I think too hard or do I think enough?
Everything that I do I got a son watching now
I got nephews and lil cousins that look up to me
Yeah I made it up out them streets nigga, luckily
Only if you knew what I been through
Mama stressin' out 'cause the rent due
Went to grandma grave and told her I miss you
It’s hard to stay focused out here livin' in hell
The only way to get ahead is if you catchin' sales
You got niggas out here every day catching shells
It’s real life shit right here, no fairy tales
Tell your mama you love her while she here (for real)
Tell your pops that you love him while he here (for real)
Tell your homeboy you love him while he here (for real)
One day you here, next day you gone, for real (ayy, ayy ayy!)
It’s that time of the year
It’s a lot of shit goin' on 'round here
Tell your bitch that you love her while you here
If it wasn’t for her, would your kids be here?

While U Here (traduzione)

Tamburino
Ma cosa sta succedendo nella vita reale?
Quando esci da quel microfono
Sai cosa voglio dire?
Sì, sto parlando della vita reale però
La nonna mi ha chiamato e mi ha detto che le serviva una macchina nuova
Ha detto di aver sentito che suo nipote è una superstar
La mamma ha detto non preoccuparti, è malata ma sta bene comunque
Mamma e papà in periferia, ma si incappucciano, sì
Mio fratellino ha rinchiuso solo per cercare di prendere della carta
Ma non posso biasimarlo perché suo fratello maggiore è un cacciatore di carte
Tieni un po' di soldi sui suoi libri, amico, quel giovane negro etero
Ha detto che non vuole visite, quel giovane negro otto
La mamma del mio migliore amico si ammala di giorno in giorno
Il cancro si è impadronito del suo corpo, le ha fatto soffrire tutto
Il mio amico ci sta passando, lo vedo tutto in faccia
Ora chinate tutti la testa, è ora di pregare
Dì a tua madre che la ami mentre è qui (per davvero)
Dì ai tuoi papà che lo ami mentre è qui (per davvero)
Dì al tuo ragazzo di casa che lo ami mentre è qui (per davvero)
Un giorno sei qui, il giorno dopo te ne sei andato, davvero (ayy, ayy ayy!)
È quel periodo dell'anno
C'è un sacco di merda in giro da queste parti
Dì alla tua cagna che la ami mentre sei qui
Se non fosse per lei, i tuoi figli sarebbero qui?
A volte mi siedo e penso
Penso troppo o penso abbastanza?
Tutto quello che faccio ora lo guardo un figlio
Ho nipoti e cuginetti che mi ammirano
Sì, me lo sono inventato per strada, negro, fortunatamente
Solo se sapessi cosa ho passato
La mamma si stressa per l'affitto dovuto
Sono andato dalla tomba della nonna e le ho detto che mi manchi
È difficile rimanere concentrati qui a vivere all'inferno
L'unico modo per andare avanti è se guadagni vendite
Hai dei negri qui fuori ogni giorno a catturare proiettili
È una merda della vita reale proprio qui, niente fiabe
Dì a tua madre che la ami mentre è qui (per davvero)
Dì ai tuoi papà che lo ami mentre è qui (per davvero)
Dì al tuo ragazzo di casa che lo ami mentre è qui (per davvero)
Un giorno sei qui, il giorno dopo te ne sei andato, davvero (ayy, ayy ayy!)
È quel periodo dell'anno
C'è un sacco di merda in giro da queste parti
Dì alla tua cagna che la ami mentre sei qui
Se non fosse per lei, i tuoi figli sarebbero qui?