Traduzione del testo della canzone マーシレス カルト - Dir En Grey

マーシレス カルト (originale)

The pessimistic you The merciless you
And the self loving you, What are you looking at?
With comparing and getting things in proportions
you scream out mad
You wanted this ending to happen
You must be a romanticist
But I just remembered that there is no love here
Over and over somewhere begins to break
Please love me, this blood and the meaning
Please love me, this day and this value.

マーシレス カルト (traduzione)

Il te pessimista Il te spietato
E l'auto che ti ama, cosa stai guardando?
Con confrontare e ottenere le cose in proporzione
urli pazzo
Volevi che questo finale accadesse
Devi essere un romantico
Ma mi sono appena ricordato che non c'è amore qui
Più e più volte da qualche parte inizia a rompersi
Per favore amami, questo sangue e il significato
Per favore amami, questo giorno e questo valore.