Traduzione del testo della canzone Sitting in a Cell - Cockney Rejects

Sitting in a Cell (originale)

Now i’m sitting thinking
I’ve seen this place before
In fact i’ve seen it so much
It’s getting quite a bore
Just another night out
For just another laugh
It seems that all the time
We cross the ol’bills path
Cos i don’t wanna be sitting
In a cell with you
I don’t wanna cos it’s something
I don’t wanna do
I don’t wanna be sitting
In a cell with you
I don’t wanna cos it’s something i don’t wanna do
So go and screw
Cos some c*nt get mouthy
And i put him on his back
And now i’ve got to pay the price
A night without a sack
They say that this justice
And that is just a farce
And if this is british justice
They can stick it up their arse

Sitting in a Cell (traduzione)

Ora sono seduto a pensare
Ho già visto questo posto
In effetti l'ho visto così tanto
Sta diventando piuttosto noioso
Solo un'altra notte fuori
Solo per un'altra risata
Sembra che tutto il tempo
Incrociamo il vecchio percorso delle bollette
Perché non voglio essere seduto
In una cella con te
Non voglio perché è qualcosa
Non voglio farlo
Non voglio essere seduto
In una cella con te
Non voglio perché è qualcosa che non voglio fare
Quindi vai e fanculo
Perché alcuni c*nt diventano chiacchieroni
E l'ho messo sulla schiena
E ora devo pagare il prezzo
Una notte senza sacco
Dicono che questa giustizia
E questa è solo una farsa
E se questa è la giustizia britannica
Possono ficcarselo su per il culo