Traduzione del testo della canzone SAME ENERGY - The Kid LAROI

SAME ENERGY (originale)

You say you got it all figured out, oh well, I’d like to disagree
I don’t think that you understand what you meant to me
I’m somewhere doing better, all you are is a memory
You say we’re enemies, well, keep that energy
I’m somewhere doing better, getting high right now
I can’t believe I ever let you in my life right now
Pour a cup, mix it up to ease my mind right now
Fuck love, I got money on my mind right now, oh
I can’t believe I used to cry about you (Oh)
I’m doing so much better in my life without you
Bitch, you’re the past, I’ma leave your ass behind, without you
My new bitch better than my last, I vouched too
I promise, know I got it, she won’t stop callin'
Ballin' something like Jordan, unless she all in
I’m mobbin' deep with these hoes, R.I.P to prodigy
Poppin', she know I’m poppin', she put it all on me
You say you got it all figured out, oh well, I’d like to disagree
I don’t think that you understand what you meant to me
I’m somewhere doing better, all you are is a memory
You say we’re enemies, well, keep that energy
I’m somewhere doing better, getting high right now
I can’t believe I ever let you in my life right now
Pour a cup, mix it up to ease my mind right now
Fuck love, I got money on my mind right now, oh

SAME ENERGY (traduzione)

Dici che hai risolto tutto, oh beh, vorrei non essere d'accordo
Non credo che tu capisca cosa significavi per me
Sto da qualche parte facendo meglio, tutto ciò che sei è un ricordo
Dici che siamo nemici, beh, mantieni quell'energia
Sto da qualche parte facendo meglio, mi sto sballando in questo momento
Non posso credere di averti mai fatto entrare nella mia vita in questo momento
Versa una tazza, mescola per rilassare la mia mente in questo momento
Fanculo amore, ho i soldi per la testa in questo momento, oh
Non posso credere di aver pianto per te (Oh)
Sto molto meglio nella mia vita senza di te
Cagna, sei il passato, lascerò il tuo culo alle spalle, senza di te
La mia nuova puttana è migliore della mia ultima, ho anche garantito
Lo prometto, so che ce l'ho, non smetterà di chiamare
Ballare qualcosa come Jordan, a meno che non sia coinvolta
Sto mobbin 'in profondità con queste zappe, R.I.P a prodigio
Poppin', lei sa che sto poppin', ha messo tutto su di me
Dici che hai risolto tutto, oh beh, vorrei non essere d'accordo
Non credo che tu capisca cosa significavi per me
Sto da qualche parte facendo meglio, tutto ciò che sei è un ricordo
Dici che siamo nemici, beh, mantieni quell'energia
Sto da qualche parte facendo meglio, mi sto sballando in questo momento
Non posso credere di averti mai fatto entrare nella mia vita in questo momento
Versa una tazza, mescola per rilassare la mia mente in questo momento
Fanculo amore, ho i soldi per la testa in questo momento, oh