Traduzione del testo della canzone HELL BENT - Tokyo's Revenge, The Kid LAROI

HELL BENT (originale)

No, no, no, no, no, yeah
Mm, mm, mm, yeah, yeah
Mm, mm, mm (Uh)
Mm, woah, oh, oh (Uh)
Now we’re in the deep end (Woah), hell-bent on revenge
I can’t fuckin' sleep, I keep seeing you when I’m dreaming
And you’ve always been so distant (Woah)
You want my heart?
You can keep it
'Cause I put it on my muhfuckin' soul, I don’t need it (Uh, yeah)
Mm, so we fall down, so we fall down
And we fall down, and break apart
And you’re gone now, and you’re gone now
And you’re gone now with my heart
Uh, thought I told you, I don’t owe you
You don’t get to act like I’m insane
What you going through, bitch, it’s on you
You’re the only one left to blame
A coffin in my room, hop in it, my love
I think I’m boutta bury my demons
I saw what I thought
Was you haunting my fucking dreams, yeah
You pick me up, put me down (Pick me up, put me down)
My head, it spins all around (Head, it spins all around)
I’d rather be seven feet underground (Seven feet underground)
Than swim through insecurity 'til I drown
Now we’re in the deep end, now I’m in the deep end
Dependent on getting high and wasted every weekend
I wasted all my time tryna find a reason
I loved you 'til I realized that you’ll never be the reason
For my happiness, I’m happiest whenever I’m cashin' checks
I had a heart before you, girl, then I turned to the savagest
In LA, livin' lavish but I still be 'round some savages
It hurts to see me win, I know you see me and can’t handle it
(I know, I know)
I know you see me on your Insta', know you see me on the TV
You could tell your friends whatever, but even Stevie can see me
Yo' lil' brother is a fan, he told me he wanna be me
So even when I’m not there you gon' always have to see me, I swear
Now we’re in the deep end, hell-bent on revenge
I can’t fuckin' sleep, I keep seeing you when I’m dreaming
And you’ve always been so distant (Woah)
You want my heart?
You can keep it
'Cause I put it on my muhfuckin' soul, I don’t need it (Uh, yeah, Uh)
So we fall down, so we fall down
And we fall down, and break apart
You’re gone now, and you’re gone now
And you’re gone now with my heart (Yeah, ayy)
Woah (Yeah, ayy)
Woah
Woah
Woah

HELL BENT (traduzione)

No, no, no, no, no, sì
Mm, mm, mm, sì, sì
mm, mm, mm (Uh)
Mm, woah, oh, oh (Uh)
Ora siamo nel profondo (Woah), decisi alla vendetta
Non riesco a dormire, cazzo continuo a vederti quando sogno
E sei sempre stato così distante (Woah)
Vuoi il mio cuore?
Puoi tenerlo
Perché l'ho messo sulla mia fottuta anima, non ne ho bisogno (Uh, sì)
Mm, quindi cadiamo, quindi cadiamo
E cadiamo e ci rompiamo
E te ne sei andato ora, e te ne sei andato ora
E ora te ne sei andato con il mio cuore
Uh, pensavo di avertelo detto, non te lo devo
Non puoi comportarti come se fossi pazzo
Quello che stai passando, cagna, dipende da te
Sei l'unico rimasto incolpato
Una bara nella mia stanza, saltaci dentro, amore mio
Penso che sto per seppellire i miei demoni
Ho visto quello che pensavo
Stavi perseguitando i miei fottuti sogni, sì
Mi prendi su, mettimi giù (Prendimi su, mettimi giù)
La mia testa, gira tutto intorno (testa, gira tutto intorno)
Preferirei essere sette piedi sottoterra (sette piedi sottoterra)
Che nuotare nell'insicurezza finché non affogo
Ora siamo nel profondo, ora sono nel profondo
Dipende dall'essere sballato e sprecato ogni fine settimana
Ho perso tutto il mio tempo cercando di trovare una ragione
Ti ho amato finché non ho capito che non sarai mai la ragione
Per la mia felicità, sono più felice ogni volta che incassa assegni
Avevo un cuore davanti a te, ragazza, poi mi sono rivolto al più selvaggio
A Los Angeles, vivo sontuosamente ma sono ancora vicino ad alcuni selvaggi
Fa male vedermi vincere, so che mi vedi e non ce la fai
(Lo so, lo so)
So che mi vedi sulla tua Insta', so che mi vedi sulla TV
Potresti dire qualsiasi cosa ai tuoi amici, ma anche Stevie può vedermi
Il tuo fratellino è un fan, mi ha detto che vuole essere me
Quindi, anche quando non ci sono, dovrai sempre vedermi, lo giuro
Ora siamo alla fine, decisi alla vendetta
Non riesco a dormire, cazzo continuo a vederti quando sogno
E sei sempre stato così distante (Woah)
Vuoi il mio cuore?
Puoi tenerlo
Perché l'ho messo sulla mia fottuta anima, non ne ho bisogno (Uh, sì, Uh)
Quindi cadiamo, quindi cadiamo
E cadiamo e ci rompiamo
Adesso te ne sei andato, e te ne sei andato adesso
E ora te ne sei andato con il mio cuore (Sì, ayy)
Woah (Sì, ayy)
Woah
Woah
Woah